Transcript · Slovak → French
Analysis of US-Russia Oil Agreement
Indéniablement, le président américain et le président russe, et leur
accord pour importer du diesel russe aux États-Unis, qui
doit faire baisser le prix du diesel américain et garantir d'énormes
recettes au Trésor russe. Ils se moquent du monde entier et veillent
à leurs intérêts nationaux. C'est ce que je répète sans cesse, moi.
Avant tout, nous devons veiller à nos propres
intérêts
nationaux. Mais dans l'Union, nous interdisons,
nous sanctionnons, imposons des embargos, faisons la morale et
payons le diesel à prix d'or et tremblons de
peur qu'il n'y en ait pas assez. Je rappelle, l'importance, dans
ce contexte, de la politique de mon gouvernement dans les quatre
points cardinaux.
Et je mets en garde
l'Amérique et les politiciens russophobes : ils pourraient bientôt, dans les
stations-service de l'Union européenne, faire le plein de diesel américain cher
mais d'origine russe.
Cela ne peut arriver que dans une Union obsédée
par la haine et qui ne comprend pas la réalité du monde.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Slovak)
Jednoznačne americký a ruský prezident a ich dohoda o dovoze ruskej nafty do Spojených štátov, ktorá má znížiť cenu nafty na americkom trhu a zabezpečiť obrovské príjmy do ruskej pokladnice. Kašlú na celý svet, hladia si svoje národno-štátne záujmy. To, čo hovorím stále
ja. Predovšetkým si musíme hladieť vlastné národno-štátne záujmy. Ale my v Únii zakazujeme, sankcionujeme, embargujeme, moralizujeme a platíme za naftu ako najatí a trasieme sa od
strachu, či jej bude dosť. Pripomínam, aká je v tomto kontexte dôležitá politika mojej vlády na všetky štyri svetové strany. A varujem ameriko a rusofóbnych politikov, že onedlho môžu na
pumpách v Európskej únii tankovať drahú americkú naftu, ale naftu ruského pôvodu. To sa môže stať len v Únii posadnutej nenávisťou a nechápajúcou realitu sveta.
