Transcript · Arabic → Japanese
Discussion on Women's Testimony in Islam
女性が話すと
その結果、
それまで
記憶を担っていた部分が
話すことに
使われ、情報が失われる。
では、
女性の証言の問題に移ろう。
至高なる神はこう言われた。「男性 二人が
いない場合は、男性一人と女性二人 」
男性一人と女性二人である。「あな た方が認める
証人の中から」
そして、その理由をこう述べられた 。「証人として認める者の中から、
一人が忘れた場合に、もう一人が
もう一人に思い出させるためであ る。」 一人が忘れた場合に、もう一人が思 い出させるためである。
一部の
共産主義者やその他の世俗主義者 である無神論者たちは
嘲笑して言った。どうして女性の証 言が
女性二人の証言で男性一人の証言 になるのか？
女性の脳では二つの部分が働く。
しかし、そこから何が生じるのか？ その結果、 女性が
話すと、話すと
話すことがあり、
その話が脳の一部を
占有する。その部分には記憶があっ た。
女性では二つの中枢が、話すことと
記憶として働くからである。
女性が話すと、
それまで
記憶を担っていた部分が
話すことに
使われ、情報が失われる。
だから、
流血事件における女性の証言を求 めるなら、
財産、名誉、司法の安定に関する問 題で、
では、この生得的な事実を前に
女性という存在において、どうすべ きでしょう？
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما تكلمت المرأة فقد يشتغل الجزء الذي كان فيه الذاكرة بالكلام
فتضيع المعلومة. تعالى في موضوع شهادة المرأة. قال تعالى "فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان".
رجل واحد وامرأتان. "ممن ترضون من الشهداء". ثم علل ذلك بقوله "ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى". أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى.
كان بعض الملاحدة من الشيوعيين وغيرهم من العلمانيين يسخرون ويقولون كيف تكون شهادة امرأة شهادة رجل بشهادة امرأتين؟ فقتان في دماغ المرأة تعملان.
لكن ماذا ينشأ عن ذلك؟ ينشأ عن ذلك أن المرأة إذا تكلمت، إذا تكلمت قد تتكلم ويشغل كلامها جزءا من المخ الذي كانت فيه الذاكرة.
لأن المركزين عند المرأة يشتغلان كلاما وذاكرة. فإذا ما تكلمت المرأة فقد يشتغل الجزء الذي كان فيه الذاكرة
بالكلام فتضيع المعلومة. لذلك إذا أردنا شهادة المرأة في قضايا دماء وأموال وأعراض واستقرار العدالة،
فكيف نفعل أمام هذه الحقيقة الفطرية في كيان المرأة؟
