English → Hausa transcript
Lokacin da na gama magana da shi, na tashi jirgi zuwa Indonesia.
Na hadu daga ministoci har zuwa Mataimakin Shugaba
zuwa Shugaba. Indonesia ƙasa ce da
mafi yawan Musulmi a saman doron
ƙasa. Da na gama a can, na tafi tare da
Musulmi biyu. Ɗaya daga cikin mutanen da na tafi da su
wanda ba Musulmi ba ne shi. Kuma yana can lokacin
da na tambayi Musulman, "Kun ga wani Almajiri
a nan?" Suka ce a'a. Sai na tambayi Shugaban ƙasa,
"Me ya sa ma ba ku da mutane da suke bara
ko'ina saboda al'adar Musulunci ce?"
Ya ce, "Me nake faɗa?
Cikinsu masana'antunsu na aiki. Me zai sa
su riƙa neman abinci?" "Ashe ba a koya musu ba?
Ka fi koyar da mutanenka su kuma zama masu aiki."
Na ce musu, ya bi ni zuwa gidan Sarki
Sarki. A gaban gidan Sarkin nan akwai babba
mutum-mutumin Yesu Almasihu. Kuma babban mutum-mutumin Vishnu.
Na ce, “Ah, Sarki, me ya sa?
Kana da mutum-mutumin Yesu Almasihu da Budurwa
Maryamu a fadar ka?” Ya ce, “Me… me ya sa?”
An ba shi ne daga wani babban mutum na wata coci da ya zo ziyara.
Su ne suka ba shi waɗannan mutum-mutuman.
Sai na ce, “Ka sa shi a nan?
Kuma kai shugaban Musulmi ne?” Ya ce, “Waɗannan
mutum-mutuma ne masu kyau ƙwarai.” To me ya sa namu ya bambanta?
Don haka za mu iya ci gaba mu kuma…
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (English)
When I finished talking to him, flew to Indonesia. Met from the ministers to the Vice President to the President. Indonesia is a country with the highest number of Muslims in surface of the earth. When I finished there, I went with
two Muslims. One of the people I went who was not a Muslim was him. And he was there when I asked the Muslims, "Did you see any Almajiri here?" They said no. So I asked the President, "Why don't you even have people who are begging
all over the place because it's a Muslim culture?" He said, "What am I talking? That their factories working. Why would they be begging for food?" "Are they not educated? Better educate your people and they become productive."
I said to them, he followed me to the Sultan's place. In front of the Sultan's house was big statue of Jesus Christ. And big statue of Vishnu. I said, "Ah, Sultan, why? You have statues of Jesus Christ and Virgin
Mary in your palace?" He said, "What... why?" It was given to him by one visiting church top person who visited. They gave him the statues. And I said, "You put it here? And you're head of Muslim?" He said, "That's
very good statues." So why is our own different? So we can go on and...