Transcript · Japanese → Indonesian
Casual Conversation About TikTok
Hei, aku ingin kamu melihat ini sebentar... Kana?
Eh, Kana, ayo rekam TikTok. Kana, Kana, ayo rekam TikTok.
Hei, ayo rekam TikTok, ya? Kana?
Eh, lucu banget ya.
Lucu banget ya, Kana. Eh, mau rekam TikTok? Boleh, boleh saja. Ini punya siapa?
Ini apa? Adik perempuan?
Bukannya kamu bilang ini adik perempuanmu? Memang benar begitu.
Bukan, ini adik perempuan? Aku hanya punya Kana tersayang, hanya ada Kana bagiku.
Mau pulang, Kana? Aku juga.
Ucapkan selamat pagi itu kepadaku juga, Kana.
Selamat ya.
Selamat ya, Kana...
Itu tidak benar...
Itu... Itu...
Kana adalah yang nomor satu.
Benar-benar tidak akan ada yang kedua kalinya. Tidak ada lain kali. Benar-benar tidak ada lain kali.
Tadi aku mendengarnya. Aku dengar tidak ada lain kali. Apa aku bisa memercayaimu, Kana?
Eh... sudahlah, jangan.
Maafkan aku kali ini saja. Hanya kali ini, ya? Hanya kali ini. Untuk sementara.
Untuk sementara. Sementara kali ini saja.
Untuk sementara, ya.
Maaf.
Kenapa kamu memperlihatkannya? Kenapa kamu memperlihatkannya? Aku paling suka Hana.
Aku paling suka Hana. Apa? Aku paling suka Hana. Karena aku hanya punya Kana.
Benar sekali. Aku sudah tidak punya siapa-siapa lagi selain Kana. Pada akhirnya, aku pasti akan kembali ke tempat Kana. Benar, kan?
Karena aku hanya punya Kana. Memang aku anak yang suka melipir, sih. Ya, karena rasa penasaran.
Tidak baik, tidak baik, tidak baik.
Hanya sedikit rasa penasaran.
Sedikit tidak baik, hanya sedikit rasa penasaran.
Tapi dia setia. Yang terbaik. Karena dia Nachiko-ku. Mohon bantuannya.
Aku milik Kana. Salam kenal semuanya. Kalau tahu dia milikku tapi berani menggodanya, aku akan mendatangi orang itu.
Ingat itu, ya.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
おい ちょっと 見て 欲 しい ね え ーー ー は ー かな え かな T ik Tok 撮 ろう かな かな かな T ik Tok 撮 ろう ね T ik Tok 撮 ろう ね ね かな え、 か わ いい ね か わ いい ね ー かな あ ん え T ik Tok 撮 る いい よ、 いい よ これ 誰 ん
これ なん なん ね 妹 妹 言 って な かった っ け これ 妹 確 か に そう 違う これ 妹 かな は 大 好 き な かな しか い ない 私 には 帰 る かな かな 私 も その お は よう を して 私 に も かな
お め で とう ございます。 お め で と う ご ざ います。 かな ・・・ あれ は 違う ・・・ あれ は ・・・ あれ は ・・・ かな が 一 番
本当 に もう 二 度 と ない。 次 は ない。 本当 に 次 は ない。 今 聞 いて ました 聞 いて る 次 は ない。 信 じ て いい かな え 〜 や め よう。 今 だけ 許 して。 今 だけ ね。 今 だけ。 一 旦。 一 旦。 一 旦 今 だけ。
一 旦 ね。 す い ません。 なん で 見 せ た んです か なん で 見 せ た んです か 花 が 一 番 大 好 き。 花 が 一 番 大 好 き。 何 花 が 一 番 大 好 き。 かな しか い ない から ね。 そうだ よ。 私 には もう かな しか い ない。 や っぱ、 かな の と こ 戻 って く る んだ よ。 そうだ よ。 ね。
かな しか い ない から。 寄 り 道 し ちゃ う 子 だ けど さ。 そう。 好 奇 心 が。 良 く ない 良 く ない 良 く ない ちょ い と 好 奇 心 が。 ちょ い と 良 く ない ちょ い と 好 奇 心 が。 でも ね、 一 途。 一 番。 俺 の な ち こ だから。 よろしく な。
俺、 かな の だから。 み んな よろしく な 俺 の って 分 か って て 10 出 した ら 次 そ いつ んと こ 行 く から な 覚 え と け よ
