Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Do you know what a community is?
Community!
Signs, identity — the things you are born with.
Inside them, deep within the living being, in its veins.
Their community is ingrained in their blood.
Their loyalty is only to their blood.
And unfortunately?
There is only poison growing in their community — poison!
While settling their score, we will be reduced to dust!
Thousands will be killed, but nothing will happen!
This is not about me, you, or any talk show, Major!
It's about the entire country — the real ones who have buried your head in the dirt, you know,
Pull it out like a rotten tumor and see!
Use your judgment, understand that!
Who is the enemy? The whole community?
On every date, their seasonal faith,
stamped with their terror.
And I know how to clean up history, Major, that's what I'm doing, cleaning!
Cleaning, Brigadier?
Shoot-to-sight on these innocent children…
Innocent?
They walk around with an AK-47 in their hands, like a lollipop.
Innocent?
A six-year-old girl?
She's not a child!
He's a time bomb, you bastard!
You're a terrorist's pup!
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
कोम जानते हो क्या है? कौम! निशानिया, इडिनिंटिती, जो पैदा होते ले लग जाती है इनके अंदर, इस जावित के बहुत अंदर, इसके नसों में इसके खून में, इसकी कौम सनी हुई है
इसकी वफादारी, सिर्फ इसके खून के प्रती है और बदकिस्मती से? इनके कॉम में सिर्फ जहर बढ़ा है, जहर! इनका हिसाप चुकाते चुकाते, हम खाक हो जाएंगे! हजानों राथवड मारे जाएंगे, लेकिन कुछ नहीं होगा!
ये मेरे, तुम्हारे या किसी टॉकशो की बात नहीं है, मेझर! पूरी काइनाव की बात है, असली जो सर तुम्हे मिट्टी में दसा रखा है ना, छुटुल मूर की तरह उसे बाहर निकालो और देखो! विवे का इस्तेमाल करो, समझ जाओ कि! कौन है दुश्मन? पूरी कॉम?
हर तारीख पर इनकी मौसमी मजभ, इनकी आतंग की मोहर लगी हुई. और तारीख को साफ करना मुझे आता है, मेझर, वो ही कर रहा हूँ, सफाई! सफाई, ब्रिगेरियर? इन्हुसंट बच्चों पे शूटेट साइट का...
इन्हुसंट? एके 47 लेकर घूमते हैं हात में, रॉली पॉप की तरह. इन्हुसंट? छै साल की बच्ची? बच्चे नहीं है!
तैम बॉम है, साले! आतंग वादी की पिल्ले है!
