Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Let’s see, can it cover my salary, let me see?
Huh? Just take a look, for God’s sake.
Is there such a thing?
I wonder if it can come?
It would be tight like this, you know?
It would be tight like this.
I’m saying Hayme, of course, come on. Is there such a thing?
The uncle says, “Young people should give up their seats so we can sit.”
And the young people say, “At your age, what are you doing outside?”
Stay at home.
And the uncle says, “I have a pension, I have to work.”
So who is ready now?
We have people like that, retired from our work.
From our friends who voted for the assignment.
Let them wage such a struggle.
For God’s sake, let them do it.
Won’t they?
Won’t they?
Will it come?
No, no, no.
It worked my hand.
It worked my hand.
They just started, you know.
First it was saved.
At that moment, it was on its own.
During Mr. Ali’s crisis savings, it was on its own.
I think the uncle turned out to be ready, I think.
From Mr. Ali’s crisis savings.
But that youth meeting, you know, from Mr. Ali’s crisis savings.
Do not get angry, do not talk.
But do not get angry, come with me.
This is something natural.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir bakalım, benim maaşımdan geçirebiliyor mu bakayım? Ha? Bir görsene bakayım ya, Allah aşkına. Var mı öyle bir şey? Gelebilir mi acaba? Sıkar böyle, biliyor musun?
Sıkar böyle. Hayme diyorum tabii canım. Var mı öyle bir şey? Amca diyor ki, gençler yeri verilsin biz oturalım. Gençler de diyor ki, sen bu yaşta ne işin var dışarıda? Evinde otur.
Amca da diyor ki, benim maaşım var, çalışmak zorundayım. Şimdi kim hazır? Var işte işimizde böyle emekli olanlardan. Tayin oy veren arkadaşlarımızdan. Böyle bir mücadele yapsınlar ya.
Allah aşkına yapsınlar ya. Yapmazlar mı? Yapmazlar mı? Gelecek mi? Yok, yok, yok.
Elimi işledi. Elimi işledi. Demin başladılar ya. Önce kurtuldu. O an kendi halinde.
Ali Bey'in kriz tasarrufundan kendi halindeydi. Galiba amca hazır çıktı galiba. Ali Bey'in kriz tasarrufundan. Ama bu genç toplantısı var ya, Ali Bey'in kriz tasarrufundan. Sinirlenme, konuşma.
Ama sinirlenme, gelin benimle. Bu doğal bir şey.
