Transcript · English → Spanish
Analyzing Messi's Play in Zone 14
Bienvenidos a L'Art du Football de Titi.
Escuchen, hablamos de Lionel Messi
viviendo, respirando, durmiendo, tomando un café en esa zona.
La zona 14.
Déjenme explicárselo.
La zona 14 es un área central justo fuera del área rival.
Exactamente donde estoy ahora mismo.
Todos sabemos que la zona 17 es la zona
donde se marcan más goles.
Desafortunadamente, obviamente, ahí es donde está la portería.
Pero…
Si sabes cómo moverte por aquí y entiendes el juego,
puedes marcar muchos goles.
Y Lionel Messi sabe exactamente cómo quedarse aquí.
Esta es su casa.
Aquí es donde marca muchos, muchos goles,
como vamos a ver aquí.
Aquí está él contra Argelia.
Argelia jugando en una situación de bloque medio.
Y ahora, el balón va a salir.
Todos sabemos que el balón le va a llegar de De Paul
y aquí en esa zona.
14. Los delanteros se desmarcan. Si sale alguno de los defensores,
habrían tenido que lidiar con un pase de Lionel Messi y luego él marca y lo liquida.
Ahora, contra Argelia, uno diferente.
En transición, está en la zona 11, entrando a la zona 14, el balón va a la zona 13, el balón vuelve a él.
Nadie puede defender eso cuando estás en transición.
Es complicado porque cuando el balón entra en la zona 13 o puede entrar en la zona 16,
todos irrumpirán en el área desmarcándose y si eres lo suficientemente inteligente como para salir...
Recibe el balón y tendrás la calidad de Lionel Messi.
Puedes marcar.
Ese soy yo en la zona 14.
Es bastante cómodo. No sé dónde está usted, Rebecca,
pero ahí es donde estoy yo.
Volvamos con usted.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
Welcome to Titi's L'Art du Football. Listen, we talked about Lionel Messi living, breathing, sleeping, having a coffee in that zone. Zone 14. Let me explain it to you.
Zone 14 is a central area right outside the opponent's box. Exactly where I am right now. We all know that zone 17 is the zone where you score the most goals. Unfortunately, obviously, that's where the goal is.
But... If you know how to hang around here and understand the game, you can score a lot of goals. And Lionel Messi knows exactly how to stay here. This is his house.
This is where he scores a lot, a lot of goals, as we're going to see here. This is him against Algeria. Algeria playing in a mid-block situation. And now, ball's going to come out.
We all know that ball's going to arrive to him from De Paul and here in that zone. 14. Strikers make runs. If any of the defenders comes out, they would have had to deal with a pass of Lionel Messi and then he scores and buries it. Now, against Algeria, different one.
In transition, he's in zone 11, entering zone 14, ball goes to zone 13, ball goes back to him. Nobody can defend that when you are in transition. It's tricky because when the ball enters zone 13 or can enter zone 16, everybody will crash the box with runs and if you're clever enough to step out... Receivez le ballon et vous aurez la qualité de Lionel Messi.
Vous pouvez scorer. C'est moi dans la zone 14. C'est assez confortable. Je ne sais pas où vous êtes Rebecca, mais c'est là que je suis. Revenons à vous.
