Ukrainian → English transcript
The web is a unique, multi-stage special operation that encompasses a number of critically important components.
First of all, it's logistics—that is, getting the assets themselves behind enemy lines, and in our case that’s 150 FPV combat drones.
It’s the delivery of small houses which, accordingly, then deliver the assets onward to the airfields.
Separately, we should note an extremely important element—the agent network component.
This is the work of our fellow citizens, our covert helpers. This is extremely important.
If, in general, we look at the web as a whole, it’s a comprehensive effort.
Agent network and technical—so, a symbiosis.
You know, there are certain intelligence officers out there who today prioritize the technical component in intelligence work.
That means certain technical intrusions, and so on.
We are proponents of the view that the agent network comes first.
And our work is at its most effective when there is the right synergy between the agent and technical components.
In this case, we are witnessing precisely such unique work.
We purchased five suitable cars, rented an office, and rented appropriate warehouse facilities.
By the way, this was one block from the FSB Directorate in Chelyabinsk Oblast.
So we felt at ease there.
At first glance, the drones look like ordinary ones, but these are unique drones.
They were specially designed for this operation.
They have several types of communication.
Each of these cabins is a fully autonomous so-called hunting cabin.
And inside it there were Kaflo batteries, solar panels, and other categories of goods.
This made it possible to continuously power the drones, which were already meant to be in their combat formations.
In case our operation might take place in the cold season,
and in those time zones temperatures drop well below minus 40,
then the drone had to be fully charged.
But at the same time this created additional difficulties in getting these small houses into the territory of the Russian Federation,
since all these categories of goods cannot just be brought in there, because Russia is under sanctions.
And it was also very difficult to do.
I won't go into all the details, but believe me, we went through seven circles of hell to make it happen.
The warhead of each drone consisted of two charges, 800 grams each, of a special mixture,
which we developed specifically for this operation.
Essentially, the mixture and the drone itself are a combined shaped-charge/high-explosive to burn through the aircraft's fuselage itself
and to produce a high-explosive blast effect inside and subsequent ignition.
And what we have already seen—and what we will later witness—is how the petroleum products themselves were burning,
which were in the very fuel tanks of the planes themselves.
Accordingly, our sources, on the day when the little houses had already left the city of Chelyabinsk toward the airfields,
they left the territory of the Russian Federation allegedly on vacation.
But in one of the countries, upon arriving for vacation, they already received other documents with different personal details
and, using those documents, entered the territory of Ukraine.
They came to me; they were transferred to a combat operations command post.
I personally had the honor to hug them and thank them.
And the president was in contact with us the whole time.
He had repeatedly, prior to that, inquired about specific details,
And at times, frankly, I sped it up, since his management style is such that,
that, you know, they say, "Don't put off till tomorrow what you can do today,"
but he works like this: don't put off till tomorrow what's for today— do it yesterday, period.
Meaning everything was due yesterday.
And it so happened that it was carried out exactly on June 1, but there were certain ideas,
to do it much earlier.
That's a touch of humor.
We planned to do it even before May 9, but over Easter they went on a bender over there,
sorry—well, yes, they were heavily abusing alcohol.
Then on May 1 they have a May Day picnic, and they lie around for a week—they're nowhere to be found.
Then on May 9 they…
So we really lost a month, I'm telling you frankly, precisely because of this primary reason.
End of transcript · 716 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Паутина – це унікальна, багатоетапна спеціальна операція, яка вміщає в собі ряд надважливих компонентів. Перш за все, це логістика, тобто доставка в ворожий тил самих засобів, а це в нашому випадку 150 бойових дронів FPV. Це доставка будиночків, які, відповідно, уже до аеродромів доставляють засоби. Окремо слід відмітити надважливий елемент – це агентурна складова. Це робота наших співгромадян, наших негласних помічників. Це надважливо.
Якщо ми дивимося взагалі на паутину в цілому, то це комплексна робота. Агентурна і технічна, тобто це симбіоз. Знаєте, є окремі там спецслужбісти, які сьогодні виділяють як пріоритет технічну складову в діяльності спецслужби. Це певні технічні проникнення і так далі. Ми прихильники того, що агентура – це перш за все.
І саме найефективнішою наша робота є тоді, коли там є правильний симбіоз агентурної і технічної складової. В даному випадку ми саме є свідками такої унікальної роботи. Ми придбали 5 відповідних автівок, зняли офіс, зняли відповідні складські приміщення. Це було, до речі, в одному кварталі з управлінням ФСБ в Челябінській області. Тому ми там себе почували спокійно.
Дрони на перший погляд виглядають як звичайні, але це унікальні дрони. Вони спеціально розроблені для цієї операції. В них є декілька різновидів зв'язку. Кожен з цих будиночків – це повністю автономний так званий мисливський будиночок. І в ньому знаходились і батареї кафло, і сонячні батареї, і інші групи товарів.
Це давало можливість безперерно підживлювати дрони, які вже мали знаходитися в своїх бойових порядках. На той випадок, що якщо наша реалізація могла відбутися в прохолодну пору року, а в тих часових поясах температура дісядає далеко нижче, ніж мінус 40, то дрон мав бути повністю заряджений. Але це в той же час давало додаткові труднощі для того, щоб завезти ці будиночки до території РФ,
оскільки всі ці групи товарів не можуть туди просто заїхати, оскільки Росія перебуває під санкціями. І це також було дуже складно це зробити. Я не буду таркатися всіх деталей, але повірте, ми пройшли там сім кругів ада, щоб у нас це вийшло. Бойова частина кожного дрону, вона складалася з двох бойових частин по 800 грамів спеціальної суміші, яку ми розробляли саме для цієї операції.
По суті, ця суміш і сам дрон, він кумулятивно-фугасний для того, щоб пропалювати сам корпус літака і спричиняти всередині уже фугасну вибухову дію і подальше запалення. І те, що ми вже з вами бачили, подальшому ми станемо свідками, як горіли безпосередньо вже ті нафтопродукти, які знаходилися в самих паливних баках самих літаків. Відповідно ж, наші джерела в той день, коли будиночки вже роз'їхали з міста Челябінське в напрямку аеродромів,
вони виїхали з території РФ нібито на відпочинок. Але в одній з країн, коли приїхали на відпочинок, вони вже отримали інші документи з іншими даними і по цих документах заїхали на територію України. Вони прийшли до мене, їх перевели в пункт бойового управління. Я особисто мав честь їх обійняти, подякувати їм.
І на зв'язку з нами весь час був президент. Він багаторазово до цього і цікавився окремими деталями, і десь, скажу відверто, прискорював, оскільки в нього управлінська діяльність така, що, знаєте, кажуть, не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні, а він працює так, що не відкладай на завтра те, що сьогодні, а зроби це вчора взагалі.
Тобто все на вчора. І так склалося, що реалізувалось саме 1 червня, але були певні бачення, щоб зробити це набагато раніше. Це така нотка гумору. Ми планували ще до 9 травня це зробити, але вони на Пасху там зайшли в запій,
пробачте, ну так, зловживали сильно спортним. Потім 1 травня майовка у них, і вони тиждень лежать, їх немає. Потім 9 травня вони… Тобто у нас реально місяць випав, кажу вам відверто, саме по цій першопричині.