Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
This should have happened ages ago, day three.
Well, there’s still no one in there.
But you’re still okay with the place going up in flames?
I’m done talking, yeah.
Honestly.
I think it’s sad to say, I just had a very, very long talk with the community police officer.
A very, very good conversation.
But what happened here, that’s no longer acceptable.
And you can see that too, people aren’t this angry for nothing.
It’s over.
Shouldn’t you be at city hall then?
There are asylum seekers here, you just get placed here as well.
The municipality is doing nothing.
Mark van Heykamp, day twelve finally outside.
Not a single sensible word came out.
Those asylum seekers must be terrified inside.
It’s obviously very dangerous, everything is on fire.
But I also think they’ve already left by now.
I do not think they are still there now.
That is your goal?
Well, that they leave, yes.
And how that happens, I do not care anymore either.
It sounds really crappy, but…
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Dit had al lang moeten gebeuren, dag drie. Nou, daar zit er nog niemand in. Maar jij vindt het nog goed dat de boel in de hens vliegt? Ik ben klaar met praten, ja. Heel eerlijk.
Ik vind het triest om te zeggen, ik heb net een heel heel lang gesprek met de wijkagent gehad. Heel heel goed gesprek. Maar wat hier gebeurde, dat kan niet meer. En dat zie je toch ook, mensen zijn niet voor niks zo boos. Het is klaar.
Moet je dan niet bij de gemeente zijn? Hier zitten asielzoekers, je wordt hier ook maar geplaatst. De gemeente doet niks. Mark van Heykamp, dag twaalf naar buiten eindelijk. Er kwam geen zinnig woord uit.
Die asielzoekers zullen wel doodsbang zijn binnen. Het is natuurlijk heel gevaarlijk, alles staat in de fik. Maar ik denk ook dat ze al weg zijn nu. Ik denk niet dat ze daar nog zitten nu. Dat is jullie doel?
Nou, wel dat ze weggaan, dat wel. En hoe dat gaat, dat maakt mij ook niet meer uit. Het klinkt heel lullig, maar...