Turkish → Spanish transcript
Si se llega a saber, se arma el caos.
Pues qué vas a decir, lo están ocultando.
Agha Serhat, ven, suéltalo.
A ver, ven acá, Ulf Arnaz, ¿eh?
¿Así es el sauce de Melek?
Ven, suéltalo, idiota.
Ven, ven Serhat.
Ven.
Ven.
Para atrás, idiota.
En mi mansión, ¿qué pasa?
Para atrás.
Pega todo lo que quieras, Serhat.
Pega todo lo que quieras, idiota.
El niño va a nacer registrado a mi nombre, ¿entendiste?
Va a llevar el apellido Taşgezen.
Me va a decir papá, mi hijo.
Me va a decir papá, idiota.
¿Eh?
Basta.
Ya basta, basta.
Serhat, basta, levántate.
Basta, levántate.
¿En qué estado se han dejado el uno al otro?
Ya, a uno de ustedes le va a pasar algo.
Ven, vámonos, hablemos en otro lado, ¿vale?
Urfak, suéltalo, suéltalo.
Pase lo que pase, Ulf Arnaz trae líos, suéltalo.
Entonces hablemos en la mansión, así será mejor.
Está bien, no importa dónde sea, camina.
Camina, vamos.
No se ha terminado, Serhat, no se ha terminado.
Ya verás, hijo, ya verás tú.
¿Vas a pagar bien?
Hijo, ¿vas a pagar bien?
Oye, oye, ven aquí.
Oye, vas a pagar tú, oye.
Anda, ya te haré pagar por esto.
Tú espera, espera.
Los hombres incumplieron su palabra.
Anda, anda.
Anda aquí.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir duyulursa kıyamet kopar. Ya işte ne diyeceksin, saklıyorlar işte. Serhat ağa, gel bırak. Gel bakalım Ulf Arnaz ha. Melek'in söğütüsü öyle mi?
Gel bırak ulan. Gel, gel Serhat. Gel. Gel. Geri bas ulan.
Benim konağımda, hayırdır? Geri bas. İstediğin kadar vur Serhat. İstediğin kadar vur ulan. Çocuğun benim nüfusumda doğacak, anladın mı?
Taş gezen soyadını alacak. Bana baba diyecek oğlum. Bana baba diyecek ulan. He? Yeter.
Yeter artık, yeter. Serhat yeter, kalk. Yeter, kalk. Ne hale getirdiniz birbirinizi? Tamam birinize bir şey olacak.
Gel gidelim başka yerde konuşalım, tamam. Urfak bırak, bırak. Ne olursa olsun Ulf Arnaz'ı sıkıntı olur, bırak. O zaman konakta konuşalım, öyle daha iyi gelir. Tamam, fark etmez neresi olduğu, yürü.
Yürü hadi. Bitmedi, Serhat bitmedi. Sen göreceksin oğlum, göreceksin ulan sen. İyi mi ödeyeceksin? Oğlum, iyi mi ödeyeceksin?
Ulan, ulan buraya gel. Ulan, ödeyeceksin ulan sen. Yürü, sana gününü göstereceğim ben. Sen bekle, bekle. Adamlar ert etti söz.
Yürü, yürü. Yürü buraya.
