Transcript · English → Spanish
Discussion on Ireland and Israel Relations
En cuanto a la obsesión irlandesa con Israel, que forma parte de la
cuestión de fondo de tu pregunta,
eh,
tengo que reprimir un poco mis prejuicios antirlandeses, eh,
claro que bromeo. Pero quiero decir,
quiero oír
a Irlanda hablar de Israel,
eh,
probablemente lo último que quiero oír en esta vida.
Irlanda, no lo olviden,
durante el siglo XX, decidió que en la guerra contra el fascismo nazi,
debía
ser neutral.
Y prohibió incluso que sus puertos fueran usados por la Marina Real en la lucha
contra Adolf Hitler. Y muchos miles de militares británicos
se hundieron hasta el fondo
del océano por culpa del pueblo irlandés y del obsceno amor del gobierno
irlandés por Hitler.
No escucharé en el siglo XXI a los
descendientes de los amantes de Hitler en Irlanda hablándome del derecho
del Estado judío
a existir. No.
No, quiero decir,
preferiría oír cantar a Hamás
que oír a políticos irlandeses hablar de los judíos.
No tienen ningún maldito derecho. No han hecho nada en su historia
que les dé derecho a decirle al pueblo judío lo que debería hacer en su
patria histórica. Y ellos—
¿Cómo…? Quedan unos pocos miles de judíos en
Irlanda y esta, por cierto, fue una
comunidad muy, muy distinguida en el pasado.
Algunas personas muy, muy destacadas de la
comunidad judía procedían de Irlanda,
y ahora son unos pocos miles de personas.
Y este estúpido gobierno de Irlanda
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (English)
As for the Irish obsession with Israel, which is part of the underlying thing of your question, uh, I have to slightly subdue my anti-Irish, uh, bigotries. Joking, of course. But I mean,
I want to hear Ireland talk about Israel, um, probably last of all things in this life. Ireland, never forget,
during the twentieth century, decided that in the war against Nazi fascism, that it should be neutral. And it forbade its ports even being used by the Royal Navy in the fight against Adolf Hitler. And many thousands of British servicemen
went to the bottom of the ocean because of the Irish people and the Irish government's obscene love of Hitler. I will not hear in the twenty-first century the descendants of the Hitler lovers in Ireland telling me about the Jewish
state's right to exist. No. No. I mean, I'd rather hear Hamas sing than hear Irish politicians talking about Jews.
They have no damn right. They've done nothing in their history that gives them the right to tell the Jewish people what they should do in their historic homeland. And they-- How-- There are a few thousand Jews left in Ireland, and this, by the way, was a
very, very distinguished community in the past. Some great, great people came from Ireland in the Jewish community, and now it's a few thousand people. And this stupid government in Ireland
