Transcript · English → Indonesian
Autism Research and Acetaminophen Risks
Temuan penting dari riset autisme kami yang sangat penting diketahui orang tua
saat mereka mengambil keputusan ini.
Pertama, HHS akan bertindak terkait asetaminofen.
FDA menanggapi studi klinis dan laboratorium
yang menunjukkan potensi kaitan antara asetaminofen
yang digunakan saat kehamilan dan dampak
buruk perkembangan saraf, termasuk diagnosis di kemudian hari
untuk ADHD dan autisme.
Para ilmuwan telah mengajukan mekanisme biologis yang mengaitkan paparan
asetaminofen pranatal dengan perubahan perkembangan otak.
Kami juga telah mengevaluasi studi sebaliknya yang menunjukkan tidak adanya
keterkaitan.
Hari ini, FDA akan mengeluarkan pemberitahuan dokter
mengenai risiko
asetaminofen selama kehamilan
dan memulai proses untuk melakukan perubahan label keselamatan.
HHS akan meluncurkan kampanye layanan masyarakat nasional untuk menginformasikan
keluarga dan melindungi kesehatan masyarakat.
FDA juga mengakui bahwa asetaminofen sering kali merupakan satu-satunya
penanganan demam dan nyeri saat kehamilan,
karena alternatif lain memiliki efek samping yang terdokumentasi.
Karena itu, HHS ingin
mendorong para klinisi untuk menggunakan pertimbangan terbaik mereka
serta penggunaan asetaminofen untuk demam dan nyeri saat kehamilan
dengan meresepkan dosis efektif terendah sesingkat
du-durasi yang diperlukan dan hanya saat pengobatan
dibutuhkan.
Selain itu, juga akibat politisasi
sains, keamanan asetaminofen terhadap
risiko
gangguan perkembangan saraf pada anak-anak tidak pernah
divalidasi. Oleh karena itu, praktik medis yang bijak
menyarankan kehati-hatian dalam penggunaan asetam-asetaminofen oleh
anak-anak khususnya,
karena bukti kuat juga mengaitkannya dengan toksisitas
hati.
Beberapa penelitian juga menemukan bahwa penggunaan asetaminofen pada anak dapat
berpotensi memperpanjang penyakit akibat virus.
FDA akan mendorong penelitian baru guna melindungi para ibu, anak-anak, dan
keluarga.
Selain kemungkinan kaitan asetaminofen dengan--
autisme bagi wanita hamil,
bayi, dan balita, penelitian kami telah mengungkap bahwa defisiensi
folat
pada otak anak dapat menyebabkan autisme
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (English)
Important findings from our autism work that are vital for parents to know as they make these decisions. First, HHS will act on acetaminophen. The FDA is responding to clinical and laboratory studies that suggest a potential association between acetaminophen
used during pregnancy and adverse neurodevelopmental outcomes, including later diagnosis for ADHD and autism. Scientists have proposed biological mechanisms linking prenatal acetaminophen exposure to altered brain development.
We have also evaluated the contrary studies that show no association. Today, the FDA will issue a physician's notice about the risk of acetaminophen during pregnancy
and begin the process to initiate a safety label change. HHS will launch a nationwide public service campaign to inform families and protect public health. FDA also recognized that acetaminophen is often the only tool for fevers and pain in pregnancy,
as other alternatives have well-documented adverse effects. HHS wants, therefore, to encourage clinicians to exercise their best judgment and use of acetaminophen for fevers and pain in pregnancy by prescribing the lowest effective dose for the shortest
necessary du-duration and only when treatment is required. Furthermore, thanks to also to the politicization of science, the safety of acetaminophen against the risk of
neurodevelopmental disorders in young children has never been validated. Prudent medicine, therefore, suggests caution in acetam-acetaminophen use by young children especially, since strong evidence also has associated it with liver
toxicity. Some studies have also found the use of acetaminophen in children can potentially prolong viral illnesses. FDA will drive new research to safeguard mothers, children, and families.
In addition to a possible acetaminophen connection for-- to autism for pregnant women, infants, and toddlers, our research has revealed that folate deficiency in a child's brain can lead to autism
