Transcript · English → Spanish
Sibling Interaction with Newborn Baby
Noah, esta es tu hermana. No me importa.
I don't care.
Presiona el botón. No, esto es un bebé. Es un bebé de verdad. Es un bebé de verdad.
Presiona el botón. No, esto es un bebé. Es un bebé de verdad. Es un bebé de verdad.
¡ Mamá!¡ Mamá! ¿ Qué? Oh- oh.
What?
Hola. Lo sé, está bien.
Hola. Lo sé, está bien.
I know, it's okay.
Sé muy delicado.
No, Leonardo. No.
Sí, hizo una caca grande. Es tu hermana, hermano.
She's your sister, brother.
Pero no tiene brazos.
Oye, dame mi biberón. ¿ Qué? Huele mal.
What?
¿ Te dio un toquecito en la nariz?
¿ Te dio un toquecito en la nariz?
¡ Oh, Dios mío! ¡ Oh, Dios mío, mamá!
Oh my god, mama! No, look at his hand, oh my god!
Se hizo popó.
Bien, no más.
Dios mío.¿ Por qué hiciste eso? Porque no tenía pelo.
Because he didn't have no hair.
Se tiró un pedo sobre mí.
Creo que se hizo popó encima de ti.
¿ Lo quieres de vuelta? Sé muy suave. Le gustas. Listo.
Be very soft. He likes you.
Done.
Se tiró un pedo.
Oh,¿ qué piensas de él?¿ Amas a tu bebé? Es muy sucio.
He's messy.
Sí, ya sé que no iba a ser negro.
¡ Llévate a tu bebé ahora mismo!
¡ Llévate a tu bebé!¡ Llévatelo!
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (English)
Noah, this is your sister. I don't care. Push button. No, this is a baby. This is a real baby. This is a real baby. Mama! Mama!
What? Uh-oh. Hi. I know, it's okay. Be very gentle.
No, Leonardo. No. Yeah, he did a big turd. She's your sister, brother. But she doesn't have arms. Hey, give me my bottle.
What? It's smelly. Did he boop your nose? Oh my god! Oh my god, mama! No, look at his hand, oh my god!
She pooped. Okay, no more. Oh my gosh. Why did you do that? Because he didn't have no hair. He farted on me.
I think he pooped on you. You want him back? Be very soft. He likes you. Done. He farted.
Oh, what do you think of him? Do you love your baby? He's messy. Yes, I know it wasn't gonna be black. Take your baby right now! Take your baby! Take him!
