Transcript · French → Portuguese
Recalling a Past Football Match
Você consegue me dizer a última escalação que jogamos contra o KSG há
dois anos?
A última escalação que jogamos. Então eu estava no gol.
Ewan, tenho certeza.
Ewan.
Ewan, ah, eu na zaga.
Sam Young na zaga.
Na zaga, Théo,
Sam,
Harold.
Ah, Harold Voyer à esquerda. À direita, Eyum.
É.
Théo, à direita, Harold.
Ala esquerdo, vou de
Kaloda. Não, não é Kaloda.
À esquerda, Burlet.
Vincent Burlet.
Ah, sei quem é na esquerda, Burlet.
Ah, à direita, eu diria Ribelin.
Ribelin, Ribelin, Ribelin.
Ah, sim, eu sei, eu sei. Anthony Ribelin.
Martin?
Martin, sim.
Martin.
Rossignol? Era Martin?
É.
OK.
No meio, tinha o Alex.
Alex.
Não, tinha o Loré. Mais à frente, tinha Gabin Gallardo.
Edwin,
não.
Gabinho. Beijo, meu Gabin.
Alex. Ah, Gabin. É, Gabin.
Na frente, tinha Damege, tenho certeza disso.
E Davy Rabear, clássico.
Com, com, ah, Rabear.
E Dam e eu, na frente?
Isso.
É.
Dam e eu.
Tá bom? Foi longo.
Tá bom, é isso?
Conheço meus soldados
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que tu es capable de me citer le dernier onze qu'on a joué contre le KSG il y a, il y a deux ans ? Le dernier onze qu'on a joué. Donc j'étais dans les buts. Ewan, je suis sûr. Ewan.
Ewan, euh, moi dans l'axe. Sam Young dans l'axe. Dans l'axe, Théo, Sam, Harold.
Euh, Harold Voyer à gauche. À droite, Eyum. Ouais. Théo, à droite, Harold. Piston gauche, je vais partir sur Kaloda. Non, c'est pas Kaloda.
À gauche, Burlet. Vincent Burlet. Ah, je sais qui c'est à gauche, Burlet. Euh à droite, je dirais Ribelin. Ribelin, Ribelin, Ribelin.
Ah oui, je sais, je sais. Anthony Ribelin. Martin ? Martin, oui. Martin. Rossignol ? C'était Martin ?
Ouais. OK. Milieu, il y avait Alex. Alex. Non, c'est, il y avait Loré. Un peu plus haut, tu avais Gabin Gallardo.
Edwin, non. Gabinho. Bisou mon Gabin. Alex. Ah Gabin. Et oui, Gabin. Devant, tu avais Damege, j'en suis sûr de ça.
Et Davy Rabear, classique. Avec, avec euh Rabear. Et Dam et moi, devant ? C'est ça. Ouais.
Dam et moi. C'est bon ? C'était long C'est bon, c'est ça ? Je connais mes soldats
