Transcript · French → English
Critique of European Leadership and Policies
Madam, um, von der Leyen, your arrogance has bothered me.
You speak of the best of times, but for whom?
Perhaps for you, with 34,000 euros a month,
for the
billionaires. But for European workers
today, our trains are
late, our roads are destroyed, our hospitals are at breaking point, our firefighters
are under-equipped. One in two Europeans facing
financial difficulties, their
leisure activities and family outings, everything that makes life worth living, is sacrificed.
Gas and oil prices, obviously, are killing us.
Soon, three euros a litre at the pump. And that is your fault too.
That is also your responsibility.
Because what have you done to stop the criminal war by
Trump,
and Netanyahu against Iran? Nothing, you have bowed down.
What are you doing today to bring peace to Ukraine? Nothing.
You would rather send back the fathers of Ukrainian families who have taken refuge in Europe
to die at the front over there. And what are you doing today
to tax the
windfall profits, huh, the windfall profits of energy multinationals? Nothing.
Nothing.
You want to activate, that is, target workers' savings
and subsidize arms multinationals.
That is your choice, Madam von der Leyen. You will pay the price in the streets.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (French)
Madame euh, von der Leyen, votre arrogance m'a dérangé. Vous parlez du meilleur des temps, mais pour qui ? Pour vous peut-être, avec trente-quatre mille euros par mois, pour les milliardaires. Mais pour les travailleurs européens
aujourd'hui, nos trains en retard, nos routes détruites, nos hôpitaux aux abois, nos pompiers sous-équipés. Un Européen sur deux qui a des difficultés financières, des loisirs, des sorties en famille, tout ce qui fait notre joie de vivre y
passe. Prix du gaz, du pétrole, évidemment, nous tue. Bientôt trois euros le litre à la pompe. Et c'est aussi votre faute. C'est aussi votre responsabilité. Parce que qu'est-ce que vous avez fait pour arrêter la guerre criminelle de Trump,
de Netanyahou contre l'Iran ? Rien, vous vous êtes couchés. Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui pour amener la paix en Ukraine ? Rien. Vous préférez renvoyer des pères de familles ukrainiennes réfugiés en Europe mourir au front là-bas. Et qu'est-ce que vous faites aujourd'hui pour taxer les
surprofits, hein, les surprofits des multinationales de l'énergie ? Rien. Vous voulez activer, c'est-à-dire cibler l'épargne des travailleurs et subventionner les multinationales de l'armement. C'est votre choix, madame von der Leyen. Vous allez le payer dans la rue.
