Transcript · English → Spanish
Discussion on Family Heritage and Nationality
También me dijiste que eras colombiana.
¿No lo recuerdas?
Colombiana.
Pregúntale a Ky— Déjame llamar a Kylie.
¿Qué?
Espera a oír esto.
¿Colombiana?
No, no.
Khloe, a menos que estuviera—
No intentes distraerme.
borracha sobre una mesa—
No.
No hay forma de que te haya dicho que yo—
Mamá—
Si Kylie—
Solía decirle a la gente—
se pone en mi contra—
Shh. Cállate un segundo.
Yo—
Hola.
Hola. Estoy con mamá y, solo, sé honesta,
¿mamá te dijo alguna vez que tenía una nacionalidad específica
que quizá no era?
Sí.
Gracias.
Mi mamá siempre ha dicho que es nativa americana, alemana, irlandesa,
escocesa. Somos holandeses. Somos alemanes.
Somos esto, somos aquello.
Cuando estaba en secundaria, mi mamá definitivamente me dijo que era
colombiana.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
You also told me you were Colombian. You don't remember that? Colombian. Ask Ky- Let me call Kylie. What?
Wait till you hear this. Colombian? No, no. Khloe, unless I was- No, don't try to distract
... wasted on a table- No ... there's no way I've ever told you I- Mom- If Kylie-
I used to tell peop- ... turns on me- Shh. Just zip it for a second. I'm- Hi.
Hi. So I'm with Mom, and just, just be honest, did Mom ever tell you that she was a specific nationality that maybe she wasn't? Yes. Thank you.
My mom has always said she's Native American, German, Irish, Scottish. We're Dutch. We're German. We're this, we're that. When I was in high school, my mom definitely told me she was Colombian
