Transcript · English → Spanish
AI Risks and Ethical Concerns
Ya sabes, ya sabes,
ya sabes, eh, gracias por invitarme, Michael.
Eh, puede que haya sido alarmante en mis últimas
entrevistas, pero quiero asegurarles
que si podemos presionar a los legisladores para que establezcan salvaguardas, podremos
detenerme.
Dario, ¿puedes explicar cómo tu empresa
no va a matarnos?
Entonces, entonces, entonces—
Entonces, entonces, entonces—
Es una pregunta muy difícil.
No debería serlo.
Entonces, ya sabes…
Vamos, Dario. Vamos, Dario, puedes hacerlo.
Lo sé.
Tienes que tranquilizarlos. Lo haré.
La IA es el diablo y yo, su creador.
¿Qué?
No, bueno, mira, Sam Altman, yo,
todos los principales actores de la IA, hemos hablado extensamente de esto,
y todos estamos
de acuerdo en esto. No aprobamos lo que estamos haciendo.
¿No deberías hablar de las ventajas de la IA?
Quiero decir, ¿no siguen diciendo ustedes que va a curar el cáncer?
Sí, mira, pongámoslo así. Dentro de diez años hay
aproximadamente un diez por ciento de probabilidad de que el cáncer no sea un problema para nadie.
No me gusta cómo estás diciendo eso, amigo.
Quiero decir, ¿cómo puede ser esto algo bueno?
Mira, eh, Jay, es sencillo. Si pudieras beber una leche que
te facilitara la vida, pero hubiera un diez por ciento de probabilidad de que te matara—
Ajá.
¿beberías la leche?
No.
¿En serio?
Sí.
Bueno, ¿y si hubiera un botón que, al pulsarlo, todos murieran?
¿Pulsarías el botón?
No.
¿En serio?
Dario, ¿estás bien?
Como que me desmayo cada vez que hablo. Eh—…
Me encantaría empezar esta entrevista de nuevo, o mejor aún, eh, ya sabes,
toda mi vida.
De acuerdo, Dario, solo dinos cuáles son las ventajas de la IA.
De acuerdo.
Ve cerrando, Dario.
No puedo. Tú puedes.
Podemos oírte, Dario.
Nadie puede oírte, Dario.
Di algo tranquilizador. ¿Como qué?
Prueba lo de la leche. Ya lo dije.
Entonces prueba esto: la IA no es un arma. Es una
herramienta, una herramienta para fabricar armas, y te insto a que me instes a
detenerme.
Dario Amodei, señoras y señores.
Esto llega hasta lo más alto.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, you know, you know, uh, thanks for having me, Michael. Um, I may have been alarming in my recent interviews, but I want to assure you that if we can pressure lawmakers to create guardrails, we will be
able to stop me. Dario, can you just explain how your company isn't going to kill us? So, so, so- So, so, so-
So that's a really hard question. It shouldn't be. So, you know ... Come on, Dario. Come on, Dario, you can do this. I know.
You have to reassure them. I will. AI is the devil and I its maker. What? No, well, so look, Sam Altman, myself, all the major AI players, we have talked about this extensively,
and we are all on the same page here. We do not condone what we are doing. Shouldn't you be talking about the pros of AI? I mean, don't you guys keep saying that it's gonna cure cancer? Yeah, look, so put it this way. In 10 years there's
about a 10% chance that cancer won't be a problem for anyone. I don't like the way you're saying that, buddy. I mean, how is this a good thing? Look, um, so Jay, it's simple. If you could drink a milk that made your life easier, but there was a 10% chance it killed you-
Mm-hmm ... would you drink the milk? No. Really? Yes.
Well, what if there was a button that when you push it, everyone dies? Would you push the button? No. Really? Dario. Are you okay?
I'm sort of blacking out every time I talk. Um- ... I'd love to start this interview over, or better yet, uh, you know, my whole life. All right, Dario, just tell us what are the pros of AI? All right.
Land the plane, Dario. I can't. You can. We can hear you, Dario. No one can hear you, Dario. Say something reassuring. Like what?
Try the milk thing. I already said that. Then try this: AI is not a weapon. It's a tool, a tool for building weapons, and I urge you to urge me to stop. Dario Amodei, everybody.
This goes all the way to the top.
