Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Are you from this village or somewhere else… No, from Bangladesh.
Are you from this village or somewhere else… No, from Bangladesh.
Uncle, what is your name? I don't even have a name. You don't even have a name?
Uncle, what is your name? I don't even have a name. You don't even have a name?
No. Do you have an Aadhaar card?
No. Do you have an Aadhaar card?
No. Ration card? No ration card either.
No. Ration card? No ration card either.
No. Ration card? No ration card either.
When there's no Aadhaar card, how can there be a ration card?
No voter ID card either? No. You don't vote either?
No voter ID card either? No. You don't vote either?
No. Are you from this village or somewhere else… No, from Bangladesh.
No. Are you from this village or somewhere else… No, from Bangladesh.
No. Are you from this village or somewhere else… No, from Bangladesh.
Are you from Bangladesh?
Are you from Bangladesh?
Is there some special education given to talk like this?
The madrasa that was demolished today, this is exactly what is taught there.
Is this what is taught? Yes.
Is this what is taught? Yes.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
इसी गांव से हो कि कहीं और... ना, बांग्लादेश के। चाचा, क्या नाम हुआ? नाम ही ना हमारा तो। नाम ही नहीं है?
ना। आधार कार्ड है? ना। राशन कार्ड? राशन कार्ड भी ना। जब आधार कार्ड ना तो राशन कार्ड कहां से होएगो।
वोटर आईडी कार्ड भी नहीं है? ना। वोट भी नहीं देते हो? नहीं। इसी गांव से हो कि कहीं और...
ना, बांग्लादेश के। बांग्लादेश के हो? ये ऐसे बात करने के लिए कहीं अलग से शिक्षा दिया जाता है क्या? कोई अलग से क्लास होता है क्या यहां? आज मदरसा ना टूटा है, इसमें यही तो सीख दी जावे। यही सिखाया जाता है?
हां।
