Transcript · Korean → English
Playful Family Interaction
Aachoo.
My lips are all melted. I should take it out.
Yeah.
Then even if Chi-su comes for just one day,
or even if Tae-hee comes for just one day, she won’t budge.
Aachoo.
What is it?
You’re spacing out.
No, I think Mom has something.
Something in Mom’s hand.
That's funny.
What? That's weird—
One, two.
Achoo.
Right, that's what happened.
Ah, I thought Taeha would cover Mom's mouth.
I thought he'd do this,
but he just smiled a little, giving me a look that said, “Mom, don't.”
A look like, “Don't.”
Mom, I want to try too.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Korean)
에취. 입술 다 녹았다. 빼야겠다. 어. 그럼 이 치수가 하루만 와도, 아니면 태희 씨가 하루만 와도 꿈떡 없네.
에취. 뭐야? 멍, 멍 때리고. 아니, 엄마 뭔가 있는 거 같아. 엄마 손에 뭔가 있는 거.
재밌어. 뭐야? 이상하- 하나, 둘. 에취. 맞아, 그랬네.
아, 태하가 나는 "엄마 입 막고 해야지." 이렇게 할 줄 알았는데 그냥 살짝 웃어주면서 "엄마 하지 마" 눈빛으로. "하지 마" 이런 눈빛. 엄마 나도 해볼래요.
