Transcript · Japanese → Spanish
Dialogue from a Japanese Anime Scene
Oye, gafotas.
¿Por qué estás con Itachi?
¿Eh? No es Itachi.
¿Esa túnica es heredada?
¿Eran diez en la secta?
Oye.
¿Qué? Es la verdad.
Y tú eres una mentirosa.
¿Eh? ¿Q-qué estás diciendo?
Te dije que no sabía bailar.
Pero sé dónde vives.
Mentirosa.
Cuando en realidad bailas mejor que nadie.
P-porque me dio pena,
quise dejarla lucirse.
¿Así que también la pisaste a propósito?
End of transcript · 68 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ち ょ っ と メ ガ ネ 。 な ん で イ タ チ と い る の よ ？ え ？ イ タ チ じ ゃ な い も ん 。 そ の ロ ー ブ 、 お 下 が り ？ 教 団 十 人 だ っ け ？
お い 。 な に よ 、 本 当 の こ と で し ょ 。 そ っ ち こ そ 嘘 つ き の く せ に 。 え ？ な 、 何 言 っ て 。 踊 れ な い っ て 言 っ た で し ょ 。
で も あ ん た ん 家 知 っ て る も ん 。 嘘 つ き 。 本 当 は 誰 よ り 踊 れ る く せ に 。 か 、 か わ い そ う だ っ た か ら 花 を 持 た せ て あ げ た の よ 。
じ ゃ あ 踏 ん だ の も わ ざ と か 。
