Transcript · Spanish → English
Baking Cookies with Keyne
Join us today, we're going to make cookies with Keyne, right?
- We need...- Flour.- And what else?- Egg.
- And...- Flour.- Sugar.- Sugar. Very good.
And now we'll also need the butter, Keyne.
We have everything now, sweetie. What's that?- Flour.
- And that?- Sugar.- Very good. And that?
- Flour.- No, bu...- Bu...- Tter. Butter.
- And that?- Egg.
- Keyne, haven't you washed your hands?- No.- Okay, let's go wash our hands.
Like that, very good.
- We need...- Egg.- Okay, and now we put it here in the bowl, okay. You do it.
- I'll do it.- Yes, like that.
Like that, crack it here. Hard.
Now, yes, like that, very good. Oh, Keyne, very good!
Yummy! Now we're going
to whisk it a little bit, okay, Keyne?- Yes.- Now, you do it.
- What do we add now?- Flour.
Three tablespoons of flour, okay? One, let's see. One… very good. Two…
a little bit more. Now whisk, very good. Yes, like that.
- Egg cookies.- Yes, egg cookies, yes. And the sugar too.
But Keyne, don't eat it raw. A big one, like that.
Very good. Now just one. Well, a little bit more.
Oh, the cookies. - More eggs.- More eggs, yeah?
I don't think so, no more eggs. Now we need the butter.
- I can't.- Yummy, but don't put it in there.
- Drop it here.- Here,
on the floor?- On the floor, yes, there on the floor. Like that, very good.
Hold it with both hands. Just like mommy.
And like this.
- Okay.- Do we need to wash our hands?- Yes, I want to wash my hands. They're dirty.
Like that. Those cookies have no shape.
- When we're done,
we'll put them in the oven, okay?- Yes.
Look, Keyne, do what Mommy is going to do to you.
- To Mommy too.- To Mommy too? Oh!
Now we're going to put them in the oven for 10 to 12 minutes, okay?
Let the cookies bake. At 180 degrees, okay?
Done! Very well, there are also cookies that look like pizzas.- Pizzas.- Yes.
This cookie has no shape. - Mommy.- Yes.- Look.
I'm going to put eyes on this one. And now the mouth, right?
- I'll do it.- Here, put the mouth on.
- I'm making a snake.- What?- A snake. - A snake? Yes, oh, okay.
Yes, well, make a snake too, yes, a snake.
Keyne, what did you see in the pool this morning?- Butterflies.
- What did you see?- Butterflies.- Okay, and what happened?
When Mommy came, did the butterfly fly away?- Yes, flying, right?- Yes.
- I saw it.- You saw it?- Yes. In the car, right?
You were driving and saw the butterfly.- Because she ran away.
Yes, flying, it flew away.
- This is a toy.- What? Oh, that's a toy.
- Shall we take it to the oven?
Will you take it?- It has a hole.- Yes. - Yes.- Mom.- Ta- da!
That's how they turned out.
- Where are the cookies?- They're here.- Where?- In the oven.- In the oven?
Yay!
- Mom.- Let's see, show me this.
Goodbye!
End of transcript · 501 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Acompáñanos hoy que vamos a hacer galletitas con Keyne, ¿a que sí? - Necesitamos... - Harina. - ¿Y qué más? - Huevo. - Y... - Harina. - Azúcar. - Azúcar. Muy bien. Y ahora la mantequilla también hará falta, Keyne. Ya lo tenemos todo, nene. ¿Qué es eso? - Harina.
- ¿Y eso? - Azúcar. - Muy bien. ¿Y eso? - Harina. - No, man... - Man... - Te... quilla. Mantequilla. - ¿Y eso? - Huevo. - Keyne, ¿no te has lavado las manos? - No. - Vale, vamos a lavarnos las manos. Así, muy bien.
- Necesitamos... - Huevo. - Vale, y ahora lo ponemos aquí en el bol, vale. Hazlo tú. - Yo lo hago. - Sí, así. Así, rómpelo aquí. Fuerte. Ahora, sí, así, muy bien. ¡Oh, Keyne, muy bien! ¡Qué rico!
Ahora lo vamos a batir un poquito, ¿vale, Keyne? - Sí. - Ahora, hazlo tú. - ¿Ahora qué le echamos? - Harina. Tres cucharadas de harina, ¿vale? Una, a ver. Una... muy bien. Dos... un poquito más. Ahora batir, muy bien. Sí, así.
- Galletas al huevo. - Sí, galletas al huevo, sí. Y el azúcar también. Pero Keyne, no te lo comas crudo. Una grande, así. Muy bien. Ahora solo una. Bueno, un poquito más. Ay, las galletitas.
- Más huevos. - ¿Más huevos, sí? Yo creo que no, más huevos no. Ahora falta la mantequilla. - No puedo. - Qué rico, pero no lo metas ahí dentro. - Échalo aquí. - ¿Aquí, al suelo? - Al suelo, sí, ahí al suelo. Así, muy bien. Coge con las dos manos. Como la mamá, igual. Y así.
- Vale. - ¿Hay que lavar las manos? - Sí, quiero lavar las manos. Está sucia. Así. Esas galletitas no tienen forma. - Cuando terminemos las llevaremos al horno, ¿vale? - Sí. Mira, Keyne, haz lo que te va a hacer la mamá. - A la mamá también. - ¿También, a la mamá? ¡Ay!
Ahora vamos a llevarlas al horno de 10 a 12 minutos, ¿vale? Que se hagan las galletitas. A 180 grados, ¿vale? ¡Listo! Muy bien, también hay galletas que parecen pizzas. - Pizzas. - Sí. Esta galleta no tiene forma.
- Mamá. - Sí. - Mira. A este le voy a poner los ojos. ¿Y ahora la boca, no? - Yo lo hago. - Toma, ponle la boca. - Yo estoy haciendo una serpiente. - ¿Qué? - Una serpiente. - ¿Serpiente? Sí, ah, vale. Sí, pues haz una serpiente también, sí, una serpiente.
Keyne, ¿por la mañana qué has visto ahí en la piscina? - Mariposas. - ¿Qué has visto? - Mariposas. - Vale, ¿y qué ha pasado? ¿Cuando ha venido la mamá se ha ido la mariposa? - Sí, volando, ¿no? - Sí. - Yo la he visto. - ¿La has visto tú? - Sí. Con el coche, ¿no? Ibas con el coche y has visto la mariposa. - Porque ella se ha ido corriendo. Sí, volando, se ha ido volando.
- Esto es un juguete. - ¿Qué? Ah, eso es un juguete. - La llevamos al horno, ¿sí? ¿La llevas tú? - Tiene un agujero. - Sí. - Sí. - Mamá. - Chan chan, así quedaron. - ¿Dónde están las galletas? - Están aquí. - ¿Dónde? - En el horno. - ¿En el horno? ¡Bien!
- Mamá. - A ver, muéstrame esto. ¡Adiós!
