English → Polish transcript

Chodzi o to, że zostaje zabrany przez boskie istoty, stworzenia z czystej energii i inteligencji, bez kształtu i formy.

I umieszczają go w czymś, co chyba można opisać jako ludzkie zoo, żeby go badać.

I od tego momentu całe jego życie toczy się w tym pokoju, a on nie ma poczucia upływu czasu.

Po prostu wydaje się to dziać tak, jak w filmie.

I wybierają ten pokój, który jest bardzo niedokładną kopią francuskiej architektury, celowo aż tak niedokładną,

ponieważ miało to sugerować, że mieli jakieś wyobrażenie o czymś, co on mógłby uznać za ładne,

ale nie byli do końca pewni, tak jak my nie jesteśmy do końca pewni, co robić w zoo ze zwierzętami, którym próbujemy stworzyć środowisko, które naszym zdaniem jest ich naturalnym otoczeniem.

A zresztą, kiedy skończą z nim, jak dzieje się w tak wielu mitach wszystkich kultur świata,

zostaje przemieniony w jakiś rodzaj superistoty i odesłany z powrotem na Ziemię, przemieniony i uczyniony czymś w rodzaju superczłowieka.

I możemy już tylko zgadywać, co się dzieje, kiedy wraca.

Jest to schemat znacznej części mitologii i to właśnie staraliśmy się zasugerować.