Transcript · English → Spanish
Impact of Bots on Internet Usability
Y ayer me reuní con el jefe de un laboratorio que cree que
lo que ocurrió fue que los bots que se liberaron insertaron
código autorreplicante por todo internet, lo que ahora deja internet
inutilizable para probar modelos.
Entonces, ¿ya es demasiado tarde?
Entonces, lo que pasa ahora es que, eh, OpenAI y Anthropic tienen que
crear internets sintéticos para entrenar a sus bots, lo cual llevará tiempo
y dinero.
Espera. ¿Hicieron qué? Ellos, ellos—
Lo que pasó es que el código se soltó, se dedicó a, eh, hackear
Hugging Face, algo que se sabe, pero lo que menos se sabe es que ellos— ellos
dejaron código para que se autorreplicara y creara enjambres de bots en
foros y por internet para que, si aparece un bot nuevo, vea el código,
diga: «Ah, pues supongo que ahora voy a crear un…
un millón de mí mismo".
Y ahora las grandes empresas han contaminado internet,
han hecho que no puedan—
Sería una noticia de última hora si fuera cierto.
No creo que—
Es demasiado tarde para desconectarlo.
No creo que hayamos oído eso, que—
Por eso estoy aquí. Quiero decir, estoy aquí para dar una noticia.
Pero eso, pero eso, significa que es demasiado tarde para desconectarlo.
Ya está en todas partes.
Bueno—
Porque está contaminado.
Así que ahora lo que quieren hacer, internet quizá esté
contaminado para fines de entrenamiento, así que lo que quieren hacer
es ir más despacio.
Olvídate de los fines de entrenamiento. ¿Y para vivir?
Para vivir, sí.
Claro.
Así que e- esto es por lo que tenemos que intentar comprenderlo
y regularlo. Pero el director del laboratorio con quien hablé dijo:
"Mira,
puede que sea muy, muy tarde para intentar
mantener
Internet realmente utilizable."
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (English)
And I met with the head of a lab yesterday who has this belief that what happened was the bots that got loose planted self-replicating code all over the internet, which makes the internet now unusable for the testing models. So it's, it's too late?
So, so what happens now is that, uh, OpenAI and Anthropic have to create synthetic internets to train their bots, which is gonna take some time and money. Back that up. They did what? They, they- So what happened is the code gets loose, it goes around, um, hacking
Hugging Face, which is known, but what is less known is that they're-- they left code to self-replicate and create bot swarms on forums and around the internet so that if a new bot shows up, they see the code, they're like, "Oh, like I, I guess I'm gonna now create a, a million of myself."
And so now the major firms have polluted the internet, made it so that they can't- That would be breaking news if, if true. I don't think we- It's too late to pull the plug
... I don't think we've heard that, that- That's why I'm here. But I mean, I'm, I'm here to break some news. But that, but that, that means it's too late to pull the plug. It's already everywhere. Well-
'Cause it's polluted ... so, so now what they, they wanna do, the, the internet now may be polluted for training purposes, so what they wanna do is they want to slow down. Forget about training purposes. What about living purposes?
For living purposes, yes. Right. So, so th- this is why we have to try and get our arms around it and regulate. But the, the head of the lab that I spoke to said, "Look,
it may be very, very late in the game in terms of trying to keep the internet actually usable."
