Transcript · English → Portuguese
Child Kidnapping and Abuse Cases
E quanto a essas crianças no caso de Nebraska?
Paul Benassi, uma das quatro crianças que se recusaram a retirar
sua
declaração assinada, houve oitenta crianças que se apresentaram nesse
caso,
disse que fazia parte de uma organizada rede de sequestro de crianças
quando tinha dez, onze, doze anos. Ele era usado como isca para atrair
outras crianças em locais públicos, parques,
shoppings e assim por diante até o carro, e os adultos as agarravam
e as jogavam dentro do carro. Reader's Digest, julho de 1982,
mais de 100.000 crianças desaparecem todos os anos e nunca mais se ouve
falar delas. Não estou falando de adolescentes fugitivos.
Estou falando de crianças de dois, três, quatro, cinco ou seis anos.
No caso de Nebraska, Paul disse que essas crianças são mantidas em casas
seguras por todo o país e, por fim, leiloadas em
Las Vegas, Nevada, uma pista de pouso lá, e também Toronto, Canadá.
E
neste caso específico, ele disse que participou de seis desses leilões em
Las
Vegas. O menor número de crianças era seis. O maior era 36.
A criança média, de 10, 11, 12 anos, de cabelo loiro e olhos azuis, é vendida por cerca de
US$ 50.000. E o caso McMartin?
Você sabe, é claro, que as crianças disseram que
foram levadas para túneis
sob a escola,
e foram levadas pelos túneis até o tríplex ao lado, levadas para fora
para automóveis e prostitutas. São crianças de dois, três,
quatro anos.
E as autoridades entraram e disseram, bem, não acho que essas crianças
estejam dizendo a verdade. Elas estão imaginando isso.
E
então disseram que elas estavam fantasiando.
E encontramos túneis sob a escola.
As autoridades alegaram que procuraram túneis. Não conseguiram encontrá-los.
Nós os encontramos.
E, no que me diz respeito, as crianças estavam dizendo a verdade.
Mas, como resultado desta investigação,
a família McMartin admitiu a uma das mães, acho que era Virginia
McMartin, que ela tinha viajado pelo mundo todo abrindo
pré-escolas
porque eram especialistas nesse campo específico.
E Roland Summit, um psiquiatra renomado da
UCLA, afirmou em sua pesquisa
que há pelo menos
50
dessas escolas espalhadas pelo país, pré-escolas onde as crianças afirmam que
foram levadas para túneis sob a escola.
End of transcript · 373 words · machine translated
Original transcript (English)
How about these children in the Nebraska case? Paul Benassi, one of four children who refused to recant his signed statement, there were 80 children came forward in that case,
said that he was part of an organized child kidnapping ring when he was 10, 11, 12 years old. He was used as a decoy to attract other children in public locations, parks, malls, and so forth over to the car, and the adults would grab them and throw them in the car. Reader's Digest, July 1982,
more than 100,000 children disappear every year and are never heard from again. I'm not talking about runaway teenagers. I'm talking about two, three, four, five, six-year-old kids. In the Nebraska case, Paul said that these kids are kept in safe houses across the country and ultimately auctioned off in
Las Vegas, Nevada, an airstrip there, and also Toronto, Canada. And in this particular case, he said he's attended six such auctions in Las Vegas. The least number of children were six. The most were 36.
The average kid, 10, 11, 12 years old, blue-eyed blonde hair sells for about $50,000. How about the McMartin case? You are aware, of course, that the children said they were taken down in tunnels under the school,
and they were taken through the tunnels up into the triplex next door, taken out into automobiles and prostitutes. These are two, three, four-year-old children. And the authorities came in and said, well, I don't think these children are telling the truth. They're imagining this.
And so they said they were fantasizing. And we found tunnels under the school. The authorities claimed they looked for tunnels. They couldn't find them. We found them.
And as far as I'm concerned, the children were telling the truth. But as an outgrowth of this investigation, the McMartin family admitted to one of the mothers, I think it was Virginia McMartin, that she'd been all over the world setting up preschools
because they were experts in this particular field. And Roland Summit, a prominent psychiatrist at UCLA, has made the statement in his research that there are at least 50
such schools across the country, preschools where the children claim they were taken down into tunnels under the school.
