Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Hey neighbor, we protected you, and now you’re yelling at us like this?

No, wrong, no, wrong.

Hey, neighbor, we even protected you,

and you still shout at her like that? No, wrong… Get lost, come on, no, wrong.

We are not against“ Allahu Akbar” We have never ever been against“ Allahu Akbar”

We will never turn against“ Allahu Akbar,”

we are one people we just want our rights,

we want our rights Other than our rights, we do not want anything,

you are Syrian, I am Syrian

We liberated this country, we freed it from Daesh, we are the ones who freed it

End of transcript · 104 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ولك جيرة حميناك زات شي تصيح النا هيك؟ لا غلط، لا غلط ولك جيرة حميناك زات شي تصيح النا هيك؟ لا غلط... انقلع يالله لا غلط، لا غلط، لا غلط ولك جيرة حميناك زات شي تصيح النا هيك؟ لا غلط... انقلع يالله لا غلط، نحنا مو ضد الله أكبر نحنا ولا نصير ضد الله أكبر نحنا شعب واحد بس بدنا حقوقنا حقوقنا بدنا ياها

غير حقوقنا ما بدنا أي شي، إنت سوري أنا سوري نحنا حررنا هالبلد، نحنا حررناها من دواعش نحنا حررناها

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.