Transcript · Spanish → French
Fire Incident Coverage and Updates
Plus loin, on voyait une grande colonne de fumée, cette colonne
que vous voyez actuellement à l’image.
Mais en nous approchant d’ici, nous constatons que l’atmosphère
commence à s’agiter de nouveau et qu’il n’y a pas qu’un seul foyer qui soit
actif. On voit, euh, plusieurs foyers. Les pompiers sont
passés par ici, mais d’ici, nous ne pouvons pas, euh,
les voir. On imagine qu’ils éteignent un autre
foyer plus loin. Ici, à cette heure-ci, on continue
à chanter, diffé-- on entend différents, euh, chants.
Une marée, enfin, une marée de personnes vêti-
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hacia adelante donde se veía una gran columna de humo, esa columna que ven en estos momentos en imagen. Pero es que al acercarnos hasta aquí estamos viendo cómo el ambiente comienza a revolverse de nuevo y que no es un único foco el que está activo. Vemos, eh, varios focos. Los bomberos han
pasado por aquí, pero desde este punto no alcanzamos, eh, verlos. Imaginamos que están sofocando algún otro foco más adelante. Aquí a esta hora continúan cantando, dife-- escuchamos distintos, eh, cánticos. Una marea, bueno, marea de personas vesti-
