Transcript · Spanish → Portuguese
Debate on Israel's Actions and Arms Embargo
Israel fez isto,
queimou vivas dezenas de pessoas em tendas de campanha
quando estavam refugiadas num hospital.
Que diferença há entre isto e as câmaras de gás dos nazistas?
Pergunto-o, senhorias, a todos, ao presidente.
Diferença nenhuma, e nós estamos sendo cúmplices, como país, deste genocídio.
O senhor percorre o mundo falando de um embargo de armas
que os senhores são incapazes de aplicar como Governo.
O Governo, o seu Governo, vendeu armas depois de 7 de outubro,
comprou armas no valor de 1000 milhões de euros, senhorias,
durante este ano de genocídio,
permitiram o transporte de armas através dos nossos portos durante todo este ano.
Se acredita mesmo no embargo de armas, senhor Sánchez,
deixe de mentir e aplique-o de uma vez.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Israel hizo esto, quemó vivas a decenas de personas en tiendas de campaña cuando estaban en un hospital refugiadas. ¿Qué diferencia hay entre esto y las cámaras de gas de los nazis? Se lo pregunto, señorías, a todos, al presidente.
Ninguna diferencia y nosotros estamos siendo cómplices como país de este genocidio. Usted recorre el mundo hablando de un embargo de armas que ustedes son incapaces de aplicar como Gobierno. El Gobierno, su Gobierno, ha vendido armas después del 7 de octubre, ha comprado armas por valor de 1.000 millones de euros, señorías,
durante este año de genocidio, han permitido el transporte de armas a través de nuestros puertos durante todo este año. Si se cree de verdad el embargo de armas, señor Sánchez, deje de mentir y aplíquelo de una vez.
