Transcript · English → Japanese
ICC Receives Sakharov Prize for Human Rights
ICCは、このたびの
サハロフ賞の受賞を光栄に思いま す。
前例のない強圧的措置 およびICCに対する制裁、
人権擁護者への同様の措置の中、 この賞は
欧州議会からの力強い支持の メッセージとなっています。
この崇高な栄誉の受賞者として、
ICCの職員である私たちは、 裁判所が
今後もひるむことなく活動を続け られるよう、
そのために尽力し続ける決意です。
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (English)
The ICC is honored to be awarded the Sakharov Prize. Amidst unprecedented coercive measures and sanctions against the ICC and human rights defenders, this award serves as a powerful message of support by the European Parliament.
As the recipient of this high tribute, we, the officials of the ICC, are determined to keep working so that the Court can continue its activities undeterred.
