Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
So, the targets you had,
you went right over them and hit them? Specifically, the Buehring base?
We attacked it.
And a large part of it is now on the networks,
even the hostile media are showing... how high the destruction power was.
It's as if God multiplied each of our bombs into several. And the scale of the
fire was so vast... they say we even...
saw helicopters taking off and exploding. Their structures...
You hit their structures, right? Really... the area was in chaos,
and they started firing air defenses.
During our turn, we saw that they were firing at...
targets in the sky.
launching missiles. An explosion... the backseater told me occurred in the sky.
Meaning, they were confused about what they were hitting?
Were they hitting themselves?
They couldn't imagine at all that we could actually make it...
there and carry out heavy bombardment there. that by mistake,
their scrambled F- 18 aircraft took off,
and fired missiles at the three F- 15s that were heading towards our country.
They mistook them;
this was God's grace, and they destroyed those three simultaneously.
Meaning we damaged them both on the ground and in the air.
Let's unpack this a bit so people can understand. When you reach the American
base and bomb it...- Yes. One of their fighters takes off
intending to target you.- Yes,
Their scramble from another base. Three American F- 15s had taken off to target our
country.- Yes. The Kuwaitis, by mistake,
shot down those three American F- 15s, thinking they were hitting you.
Correct? - Exactly, yes. A photo also emerged of the pilot who ejected there,
is that him? Yes, yes, held by the Arabs. It was publicized the next day.
It was from that very moment.
It had also angered Trump. He even gave an interview, complaining about Kuwait…
why they couldn't mistakenly use the Patriot systems and cause the destruction of…
What happened? Couldn't they see you? Intercept you?
With all these systems and air defenses…
and claimants? Well, I'd say it was both the prayers of
these dear students who prayed for us, with the noble spirits they possessed,
and also God's grace… and the deception operation we carried out right after
the bombing, They couldn't pick us up, and we entered
Iran and continued towards the base they had designated for us.
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (Persian)
یعنی اون اهدافی که داشتید، همه رو رفتید بالا سرشون زدید؟ دقیقاً پایگاه بوهرینگ رو یعنی اون اهدافی که داشتید، همه رو رفتید بالا سرشون زدید؟ دقیقاً پایگاه بوهرینگ رو ما مورد حمله قرار دادیم و بخش زیادیش حالا تو شبکههایی که حالا هستن، حتی رسانههای معاند دارن نشون میدن که و اینقدر این وسعت آتشسوزی بالا بود... میگن ما چند تا حتی
بالا اومدن هلیکوپترها و منفجر شدنشون رو میدیدیم. اون سازههاشون رو... سازههاشون رو زدید دیگه. واقعاً... منطقه به هم خورد و اونا شروع کردن به پدافند کردن. ما تو گردش دیدیم که اونا دارن به یه اهدافی تو آسمون موشک پرتاب میکنن. یه انفجار رو
یعنی گیج شده بودن چی رو دارن میزنن؟ خودشون رو دارن میخورن؟ اصلاً تصورش رو نمیکردن که واقعاً ما بتونیم خودمون رو برسونیم خودشون رو دارن میخورن؟ اصلاً تصورش رو نمیکردن که واقعاً ما بتونیم خودمون رو برسونیم به اونجا و اونجا رو بمباران سنگین انجام بدیم. که اشتباهاً همون هواپیمای اسکرامبلشون بلند شده، اف-۱۸،
و موشک پرتاب کرده واسه سه فروند دسته پروازی اف-۱۵ که داشتن میاومدن به سمت کشور ما. اشتباه گرفتن، این لطف خدا بود، اشتباه گرفتن، این لطف خدا بود، یعنی ما هم در زمین و هم در پرواز به اونا آسیب رسوندیم. ما اینو یه ذره باز کنیم برای مردم متوجه بشن.
اسکرامبلشون از طریق یه پایگاه دیگه. که بیاد کشور ما رو هدف قرار بده. - بله. کویتیها اشتباهی اون سه تا اف-۱۵ آمریکا رو میزنن به امید اینکه شما رو زدن. درسته؟ - دقیقاً همینجوره، بله. برای همون لحظه بود.
موجب عصبانیت ترامپ هم شده بود. خودش هم مصاحبه کرد که از دست کویت هم شاکی بود که چرا اشتباهی نتونسته از سامانههای پاتریوت اشتباهی استفاده کرده و باعث نابودی... چی شد؟ نمیتونستن شما رو ببینن؟ رهگیریتون کنن؟ با این همه سامانه و پدافند و مدعیان و... خب میگم، هم دعای این دانشآموزان عزیزی بود که در حق ما انجام دادن، اینا با روح بلندی که داشتن.
هم لطف خدا بود که... و ما عملیات فریبی هم که ما انجام دادیم بلافاصله بعد از بمباران، اینا نتونستن ما رو پیکاپ کنن و ما وارد ایران شدیم و ادامه دادیم به سمت پایگاهی که برامون مشخص کرده بودن.
