Transcript · English → Spanish
AI's Impact on Financial Systems
Las vacas saben que los humanos existen. Pueden vernos.
Ajá.
Pero las vacas no saben que el dinero existe.
Ajá.
Puedo venderte una vaca y tú transfieres dinero a mi cuenta bancaria.
Esto es invisible para la vaca. Incluso si eres defensor de los derechos de los animales
y tratas de explicarle a la vaca: «Mira,
existe esta cosa
llamada dinero, y existe la bolsa de valores, y existe
el mercado de bonos»,
¿cómo les explicas el mercado de bonos a las vacas aunque controla
sus vidas?
Ajá.
Lo que está ocurriendo ahora o en un futuro cercano no es
que las IA
creen… que sean robots que salgan a la calle y nos disparen.
Las IA están apoderándose del sistema financiero.
Ajá.
Se están apoderando de todas las burocracias porque son nativas burocráticas.
Para nosotros, para la mayoría, la burocracia es
difícil, nos resulta ajena porque somos millones de años más antiguos que
las burocracias. Las burocracias se inventaron apenas en los últimos cinco,
diez mil años.
Ajá.
Nacimos en el bosque, no en la oficina, así que nos resulta ajena a
nosotros. Para las IA, la burocracia es
su hogar. Nacieron en la oficina. Son nativas burocráticas.
Ningún banquero humano puede recordar todas las transacciones del
banco. Un banquero de IA puede. Se harán
cargo de las burocracias, como el sistema financiero, y crearán
sistemas financieros y jurídicos mucho más sofisticados que no
podemos entender. Así como las vacas no pueden entender
el sistema financiero que controla sus vidas hoy,
no podremos entender el sistema financiero basado en IA
que controlará nuestras vidas dentro de diez o veinte años.
Lo que significa que somos las vacas del futuro.
Somos las vacas del futuro
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (English)
Cows know that humans exist. They can see us. Mm-hmm. But cows don't know that money exists. Mm-hmm. Like, I can sell you a cow, and you transfer money to my bank account.
This is invisible to the cow. Even if you're an animal rights activist, and you try to explain to the cow, "Look, there is this thing called money, and there is the stock exchange, and there is the bond market,"
how do you explain the bond market to cows even though it controls their lives? Mm-hmm. What's happening now or in the near future, it's not that AIs will
create... will be robots that will come in the street and shoot us. The AIs are taking over the financial system. Mm-hmm. They are taking over all the bureaucracies because they are bureaucratic natives. For us, most of us, bureaucracy is
difficult, is alien because we are millions of years older than the bureaucracies. Bureaucracies were invented just in the last 5, 10,000 years. Mm-hmm. We were born in the forest, not in the office, so it's alien to
us. For AIs, bureaucracy is home. They were born in the office. They are bureaucratic natives. No human banker can remember all the transactions of the bank. An AI banker can. They will take over the bureaucracies like the financial system, create
much more sophisticated financial systems and legal systems that we can't understand. So just as cows can't understand the financial system that controls their lives today, we will not be able to understand the AI financial system that will control our lives in 10 or 20 years.
Which means that we are the cows of the future. We are the cows of the future
