Transcript · Arabic → Japanese
Arabic → Japanese transcript
この勝利をどれほど誇りに思って いても
実は私は恥ずかしくもあります
流された血を
三十年間流れ続けてきた血を思う と
そして私は恥じています
真のカサームの守護者たちに対し て
ここで尊い血を流している人々に対 して
勝利は、インシャアッラー
近くこのウンマにもたらされると、 神の御意のままに
カサームのロケットを
私は胎児だと考えています
レジスタンスの子宮の中にいる
その胎児は、インシャアッラー
近く、偉大な勝利として生まれてく るでしょう
神の御意により、レジスタンスにも たらされる勝利として
そのレジスタンスは証人なのです
血潮の
これら殉教者たちの血の
子どもたち、そして女性たちの
そして老人たち、男たちの
殉教の問題において、母性はどこに あるのかと
多くの人々が疑っています
パレスチナ民族の感情を
あるいは、私たちの子どもたちを
神の道における殉教へと導いてい るのではないかと
もちろん
パレスチナの女性は
世界中すべての母親のための、本当 の学校でした
世界において
それどころか、彼女たちは
単に
同じだけの優しさを持っているだ けではなく、と私は思います
彼女たちは自分の子どもたちに
いっそう深い愛情を注いでいます
ですが
殉教者アブドッラー・アズィーザ ーンの妻が述べたように
アブドッラー・アズィーザーンの 妻が述べたように
彼女たちは見つめているのです
子どもたちがどこへ行くのかを
つまり、彼女たちは確固たる信仰と
完全な確信を持っており
子どもたちは天国へ行くのだと、揺 るぎなく信じています
自分の子どもに天国を
望まない父などいるでしょうか
つまり
私たちの社会においてさえ
アラビア語とイスラームの科目で
私たちは母親たちの熱心さを見ま す
息子を愛するその母親は
息子にとって本当に天国への道
あるいは繁栄と幸福への道が
何であるかを知っているのですが、 世俗のことへの
世の中でしっかり学ばせようとす る熱心さ
立派な人物にさせようとする熱心 さを
名声ある社会的地位に
就かせようとする熱心さの中で
「現世へ戻れ」とばかりに
この現世全体の中で
何よりも大事なのは
子どもに天国での居場所を保証し てやることだと
そのためのコーラン暗誦はどこへ 行ったのか
正しいイスラーム教育はどこへ行 ったのか
聖戦への愛と広めていくことへの 愛をもつ英雄たちを育てる教育はどこへ行ったのか
End of transcript · 533 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قدر ما انا افتخر بهذا النصر انا حقيقة اخجل من الدماء التي تسلسل تلاثين واخجل من
الاحفاظ الحقيقيين للقسام الذين يخطون الدماء هنا الذكية النصر ان شاء الله القادم قريبا بإذن الله بهذه الامة فاروخ القسام
اعتبره الجنين في رحل المقاومة الذي سيولد ان شاء الله قريبا نصر مؤذرا بإذن الله للمقاومة
التي تشهد دماء هؤلاء الشهداء من اطفال ومن لساء ومن شيخ ومن رجال
اين الامومة من موضوع الاستشهاد يعني كثيرون يشككون بدعواطف الامة الفلسطينية او قيء تتعابنا الى الاستشهاد في سبيل الله
طبعا المرأة الفلسطينية كانت هي المدرسة الحقيقة لكل الامهات في العالم على العكس هم
لست فقط بنفس الحنان انا اعتقد هم اكثر حنانا على اولادهم ولكن
كما ذكرت زوجة الشهيدة عبدالله عزيزان هم ينظرن الى اين يذهب الاولاد يعني عندهم العقيدة
الكاملة والثقة المطلقة يذهبون الى الجنة السن لا يحب لولده الجنة يعني حتى
في مجتمعاتنا العربية والاسلامية نرى حرص الامهات التي تحب ابنها يعني صحيح لهم طريق الجنة
او طريق الرخاء والسعادة ولكن نرى الحرص على الدنيا حرصها على ان يتعلم حرصها على ان يكون في مكان اجتماعي مرموخ
وتنسى في خضم الحياة ارجع الى الدنيا تنسى ان اهم هذه الدنيا باكملها ان تضمن لهم مكانها في الجنة
اين حفظ القرآن اين التربية الاسلامية الصحيحة اين تربية الأبطال على حب الجهاد والانتشار