Transcript · Hindi → English
National Commitment and Service Pledge
From today, we must move forward with the pledge
that nation first,
nation first
will be my resolve.
The nation’s prosperity
will be my life’s breath.
Service to the nation
will be my goal,
and the mantra “the citizen is God”
will be the foundation of my worship
and devotion to the nation. My work
will be my faith. Fulfilling my duty will be my life’s breath.
From the self to all,
from “I” to “we,” every part of my life,
every particle, every moment,
will be devoted to the land of India, and until
India is developed,
until India is developed, until then
I will not stop,
I will not tire,
nor will I waver from my path.
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमें आज से शपथ लेकर आगे बढ़ना है कि राष्ट्र प्रथम, राष्ट्र प्रथम मेरा संकल्प होगा। राष्ट्र समृद्धि
मेरा प्राण रहेगा। राष्ट्र की सेवा मेरा लक्ष्य रहेगा और नागरिक देवो भव का मंत्र मेरी राष्ट्र आराधना साधना
का आधार रहेगा। कर्म मेरा धर्म रहेगा। कर्तव्य पालन मेरा प्राण होगा। स्वयं से समस्ती तक, स्वयं से वयं तक मेरे जीवन का कण कण, क्षण क्षण
भारत भूमि को समर्पित रहेगा और जब तक भारत विकसित नहीं होता, जब तक भारत विकसित नहीं होता, तब तक मैं न रुकूंगा, न थकूंगा,
न अपने पद से डिगूंगा।
