Japanese → Indonesian transcript

Di bawah pemerintahan Trump di Amerika Serikat,

dikatakan bahwa karena penekanan berlebihan pada keberagaman oleh pemerintahan sebelumnya, keadilan dan keamanan rakyat terganggu,

serta terjadi pemborosan anggaran yang sangat besar,

sehingga diputuskan untuk menghapus pelatihan DEI dan menerapkan pembatasan di bidang pendidikan,

dan tren tersebut telah menyebar sampai ke berbagai negara Eropa.

Itu telah menyebar ke seluruh dunia.

Hal itu,

kami pahami sebagai cerminan opini publik yang menilai dampak negatif dari promosi DEI sangat besar,

tetapi kalau kita melihat kebijakan Prefektur Saitama,

tampak banyak anggaran yang seolah tujuannya hanya untuk menyalurkan dana ke organisasi terkait keberagaman.

Lalu melihat kenyataan bahwa banyak warga prefektur dibuat repot oleh rekomendasi badan penanganan keluhan tanpa dukungan opini publik untuk mendorong sekolah menjadi koedukasi,

saya menilai sudah jelas bahwa diperlukan reformasi mendasar, termasuk peninjauan kembali organisasi tersebut.

Selain itu, dalam sesi tanya jawab dua hari lalu dengan kepolisian prefektur,

ada juga jawaban bahwa ketika terjadi tindak kejahatan, informasi seperti kewarganegaraan dan ras tersangka tidak akan diumumkan demi mengutamakan keberagaman,

yang sangat mengejutkan saya.

Menurut saya, keberagaman hanya dapat dijalankan jika keamanan sudah terjamin,

dan saya berpandangan bahwa keberagaman tidak boleh didahulukan daripada keamanan,

saya ingin menanyakan pandangan Gubernur.

Menurut saya, menganggap bahwa berbagai perbedaan yang ada di antara orang-orang, seperti jenis kelamin, usia, ada tidaknya disabilitas, kewarganegaraan, dan sebagainya,

berkaitan dengan keamanan, sama sekali bukanlah pandangan yang tepat.

Mengenai kepolisian, seperti yang saya sampaikan tadi, memang kewenangan keamanan publik mereka terpisah dari gubernur,

tetapi saya berpandangan bahwa mereka harus tetap menanggapi tindak kejahatan dengan baik tanpa memandang kewarganegaraan dan lain-lain.

Selain itu, tadi ada pembahasan soal kewarganegaraan dengan pernyataan bahwa keamananlah yang utama,

namun menurut saya ini bukan soal keamanan terancam lalu memutuskan apakah akan mengumumkan kewarganegaraan atau tidak,

kemungkinan ada alasan lain.

Dengan kata lain, ini bisa menjadi persoalan privasi,

atau justru ada kemungkinan bahwa hal itu malah akan memicu kekhawatiran yang lebih besar,

demikianlah dugaan saya.

Untuk detail mengenai hal ini, saya harap Anda menanyakannya kepada polisi