Transcript · Hebrew → German

Analysis of Israeli Minister's Actions

In der geliebten Stadt, der Hauptstadt Israels, im Regierungsviertel, damit wir uns nicht

irren, sitzt die Knesset mit ihren 120 Mitgliedern.

Manche schläfrig, manche wacher. Es gibt Abgeordnete links,

es gibt Abgeordnete rechts, einen, der immer antwortet, und einen, der nicht erreichbar ist.

Es gibt einen, der würdig ist, und einen, der überflüssig. Es gibt

Stars und solche, deren Zeit vorbei ist. Und in der Knesset

gibt es welche, die sehr viel arbeiten, und ehrlich gesagt gibt es welche,

die sich die Zeit in der Kantine vertreiben.

Und unter all denen, die hoffen, morgen auch dort zu sein, sticht einer hervor

namens Itamar. Und nun wird die Geschichte des Ministers des Volkes Israel erzählt,

denn dies ist die Geschichte von Itamar, dem Minister, der nie innehielt.

Und Minister Itamar ist keiner, der sich irren lässt, deshalb verabschiedete er das Gesetz zur

Todesstrafe für Terroristen, und die Terroristen wussten, dass nach einer Zeit

im Gefängnis voller Härte und Leid der Tag kommen würde, an dem sie

endlich dem Strick begegnen würden.

Und für das Volk Israel arbeitete Minister Itamar ununterbrochen.

Er arbeitete jeden Tag, jede Stunde und jede Minute. Er

hielt angesichts keiner Schwierigkeit oder Anstrengung auch nur kurz inne, und schon gar nicht,

als er sich dem Obersten Gerichtshof stellte. Und als die Justizberaterin

Sie versuchte, ihn zu bremsen, er sagte ihr: „Gnädige Frau, Sie leben in einem Traum.“

Und als die Sicherheit verbessert werden musste, bewies Itamar, dass er ganz sicher nicht

anhält. Er änderte das Gesetz mit Freude und Eifer und erhöhte

die Waffengenehmigungen gewaltig, und als er sie auf über tausend

Bereitschaftseinheiten erhöhte, war klar: Das ist Politik.

Und als der letzte Ramadan der ruhigste und sicherste war,

verstanden alle: Hier ist ein Minister, der nicht nur redet.

Eines Tages wandte sich plötzlich ein Bürger an den Minister und sagte:

„Herr Minister, der Süden ist in Gefahr!“ Und Itamar wusste, dass das nicht

passieren darf. Für ihn sind Regierungsgewalt und Sicherheit keine

Wahlslogans.

Der Minister wusste, dass die Probleme des Südens gelöst werden müssen, und mit unglaublicher

Geschwindigkeit begann er zu helfen.

Für den Süden wurden schnell weitere fünfhundert Polizisten und achtzig zusätzliche

Bereitschaftseinheiten rekrutiert, über die alle sprechen.

Und der Minister hielt auch angesichts der Epidemie illegaler Bautätigkeit, die damals

auf dem Vormarsch war, keinen Moment inne. Sitzt ihr, Kinder? Hier kommt eine unglaubliche

Zahl: Dieses Jahr ließ der Minister sechstausend Gebäude abreißen, die

keine Genehmigung hatten.

Und nachdem er das Schutzgelder-Gesetz verabschiedet hatte, kehrten die Anklagen plötzlich zurück

LaFashion. Worum geht es? Haltet euch fest. Doppelt.

Fünf Anklagen gegen Schutzgelderpresser.

Das ist wirklich, wirklich übertrieben.

Minister Itamar lässt sich keinen Moment beirren und für die Sicherheit des Staates

gibt er einfach nicht nach, und als Mitglied des

engsten Sicherheitskabinetts verstand er: Israel gegen die ganze Welt.

Es gibt Feinde von außen wie Hisbollah und Hamas und Feinde im Inneren

wie Tibi und Abbas. Es gibt riesige Feindinnen wie Iran,

und Antisemiten, die deshalb in Booten segeln. Und da ist Itamar,

der keinen Moment innehält, auch nicht bei internationalem Druck, der immer

stärker wird, denn Minister Itamar interessiert nur die Sicherheit

Israels, und vor der Welt wird er sich niemals entschuldigen.

So verbrachte der Minister seine Amtsjahre. Einen Ruf für Tatkraft

und Durchsetzungsfähigkeit baute er auf. Doch hier nimmt die Geschichte eine weitere Wendung,

denn die böse Generalstaatsanwältin hatte plötzlich einen Plan.

Sie mobilisierte die Linke, den Obersten Gerichtshof und die Medien, und sie begannen,

jede Menge Kritik gegen den Minister zu erfinden. Seht überrascht aus,

versucht, nicht umzufallen, denn hier kommt ein weiterer Absturz der Linken.

Hinter Minister Itamar stand ganz Israel. Er hielt nicht inne

nicht einen Moment, keine Sekunde zögerte er. Sie lieben Itamar

und er liebt sie doppelt so sehr, gemeinsam versetzten sie der Linken

einen vernichtenden Schlag, und die Linke war frustriert und besiegt.

Er begriff, dass er es nicht geschafft hatte, denn es gibt keine Macht auf der Welt, die

Minister Itamar vertreiben kann.

Und Minister Itamar vollendete vier Amtsjahre und durfte ergriffen

alles sehen, was er aufgebaut hatte. Und wenn ihr ihn kurz fragt: „Worauf

bist du am stolzesten?“, kommt er nie ins Stocken.

„Ich durfte die Liebe des Volkes Israel erfahren“, antwortet er jedem, der fragt.

„Und was werden Sie in der nächsten Position tun, wenn ich höflich fragen darf?“

„Alles, was dem Volk Israel guttut“, antwortet er ohne jedes Zögern.

Und er arbeitete auch noch lange, lange nachdem die Geschichte zu Ende war,

denn dies ist die Geschichte von Itamar, dem Minister, der nicht innehielt.

End of transcript · 749 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

בעיר האהובה שהיא גם בירת ישראל, וקריית הממשלה כדי שלא נתבלבל, יושבת הכנסת ובתוכה מאה ועשרים חברים. חלקם מנומנמים, חלקם יותר ערים. יש ח"כים משמאל, יש ח"כים מימין, יש ח"כ שתמיד עונה ויש אחד שלא זמין. יש כזה שראוי וגם מי שמיותר. יש

כוכבים ויש את אלו שזמנם עבר. ובכנסת יש כאלו שעובדים המון, והאמת, יש כאלו שמעבירים את הזמן במזנון. ובין כל אלו שמקווים להיות שם גם מחר, בולט אחד בשם איתמר. ועל השר של עם ישראל הסיפור יסופר,

כי זהו הסיפור על איתמר, השר שלא עצר. והשר איתמר הוא לא מהמתבלבלים ולכן הוא חוקק את חוק עונש מוות למחבלים, והמחבלים ידעו שאחרי תקופה בכלא מלאה בקושי וסבל יגיע היום בו יפגשו סוף סוף את החבל.

ולמען עם ישראל השר איתמר עבד בלי הפסקה. הוא עבד בכל יום, בכל שעה ובכל דקה. הוא לא עצר לרגע מול שום קושי או מאמץ, והוא בטח לא עצר כשהתמודד מול בג"ץ. וכשהיועצת המשפטית ניסתה אותו לבלום, הוא אמר לה "גברתי, את חיה בחלום."

וכשהיה צריך את הביטחון לשפר, הוכיח איתמר שהוא בטח לא עוצר. הוא שינה את החוק בשמחה ובחשק והגדיל בענק את היתרי כלי הנשק, וכשהגדיל ללמעלה מאלף כיתות כוננות כבר היה ברור - יש פה מדיניות. וכשהרמדאן האחרון היה השקט והבטוח ביותר,

הבינו כולם, הנה שר שלא רק מדבר. יום אחד אזרח אל השר פתאום פנה ואמר לו "אדוני, הדרום בסכנה!" ואיתמר ידע שזה לא יכול לקרות. מבחינתו משילות וביטחון זו לא סיסמת בחירות.

השר ידע שאת בעיות הדרום חייבים לפתור, ובמהירות אדירה החל לעזור. לדרום גויסו במהרה עוד חמש מאות שוטרים ושמונים כיתות כוננות נוספות שעליהן כולם מדברים. והשר לא עצר לרגע גם מול המגיפה של בנייה לא חוקית שהייתה

אז בתנופה. אתם יושבים, ילדים? קבלו נתון מדהים ביותר. השנה הרס השר שש תאלפים מבנים שהיו ללא היתר. ואחרי שחוקק את חוק הפרוטקשן כתבי האישום חזרו פתאום לפאשן. על מה מדובר? תחזיקו בכיסא. כפול

חמישה כתבי אישום נגד עברייני פרוטקשן. זה נתון ממש, ממש היתר. השר איתמר לרגע לא מתבלבל ולמען ביטחון המדינה הוא פשוט לא מתקפל, וכחבר בקבינט הביטחוני המצומצם הבין שזו ישראל מול כל העולם.

יש אויבים מבחוץ כמו חיזבאללה וחמאס, ויש אויבים מבית כמו טיבי ועבאס. יש אויבות ענקיות ממש כמו איראן, ויש אנטישמים שבסירות שטים לכן. ויש את איתמר שלרגע לא עוצר, גם מול לחץ בינלאומי שהולך ומתגבר, כי את השר איתמר מעניין רק ביטחון

ישראל, ובפני העולם הוא לעולם לא יתנצל. ככה העביר לו השר את שנות הכהונה. מוניטין של עשייה ומשילות הוא בנה. אבל כאן הסיפור מקבל עוד תפנית, כי ליועמ"שית הרעה הייתה פתאום תוכנית. היא גייסה את השמאל, את בג"ץ ואת התקשורת, והחלו

להמציא נגד השר מלא ביקורת. תראו מופתעים, תשתדלו לא ליפול, כי הנה עוד נפילה של השמאל. מאחורי השר איתמר עם ישראל התגייס. הוא לא עצר לרגע, לשנייה הוא לא היסס. הם אוהבים את איתמר והוא אוהב אותם כפליים, ויחדיו נתנו לשמאל מכה

אחת אפיים, והשמאל היה מתוסכל ומובס. הוא הבין שלא הצליח, כי אין כוח בעולם שאת השר איתמר יבריח. והשר איתמר השלים ארבע שנות כהונה וזכה לראות בהתרגשות את כל מה שבנה. ואם תשאלו אותו לרגע "במה

אתה הכי מתגאה?" הוא אף פעם לא מתבלבל. "זכיתי לאהבת ישראל", הוא עונה לכל מי ששואל. "ומה תעשה בתפקיד הבא, אם יורשה לי לשאול בנימוס?" "כל מה שיטיב עם עם ישראל", הוא עונה בלי שום היסוס. והוא המשיך לעבוד גם הרבה הרבה אחרי שהסיפור נגמר,

כי זהו הסיפור על איתמר, השר שלא עצר.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.