Transcript · Arabic → English

Impact of Israeli Airstrike on Gaza Hospital

It's not a volcanic crater, but a huge crater caused by an Israeli airstrike

that targeted a medicine warehouse at Al-Aqsa Martyrs Hospital

in the central Gaza Strip. With me here is Dr. Ramah Hussein, the director of this hospital.

Doctor, what did you lose in this airstrike?

Yes, my dear brother, we had four central warehouses here

for Al-Aqsa Martyrs Hospital, containing medical supplies and consumables for the hospital.

We made sure, because of the large size of the warehouses here,

to store consumables such as dressings and dialysis supplies.

We were shocked by the scene of massive destruction that the hospital suffered.

As two of these four warehouses completely disappeared after the strike,

and there are two others that are unusable or irreparable, so therefore,

we are now trying to contact all parties to repair what we can,

and revive the place, because without these warehouses,

we will not be able to store the required quantities.

And especially in the Middle Governorate, Al-Aqsa Martyrs is the only government hospital, the only hospital

that provides its services to more than 600,000 people living in the governorate.

We are now working with the relevant authorities to provide what is needed so that we can continue to provide our services

and not stop providing these services.

Doctor, basically, the Ministry of Health announces that it has a severe shortage

of medicines, consumables, and medical supplies. How will this additional shortage affect patients now?

Undoubtedly, there will be an impact. There will be a reduction in kidney dialysis hours,

and from there, transferring some patients for dialysis in other areas,

such as Khan Younis, Gaza, or other areas.

Because we have actually been living this crisis for three years, and nothing has changed.

And when materials are brought in, they are brought in in a very limited manner.

So now, with this major shortage that has occurred, there will be a direct impact on services

inside the hospital, and we are now having several meetings so that we can establish a vision and a way forward.

What will we provide tomorrow during the upcoming short period?

Thank you very much, Dr. Rami Hussein, director of the hospital.

The crater martyrs are not the only scene resulting from the Israeli raid.

There are the tents of the displaced who took refuge in the hospital; they were not spared, nor was the hospital. Israeli raids are ongoing.

As if no agreement had been reached in the Egyptian city of El Alamein, Israel continues its violations,

targeting homes, residential blocks, tents, and even a hospital, without any deterrent.

Islam Badra, Al Araby TV, from Al-Aqsa Martyrs Hospital in the central Gaza Strip.

End of transcript · 451 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ليست فوهة بركان، بل حفرة ضخمة ناتجة عن غارة إسرائيلية استهدفت مستودع أدوية في مستشفى شهداء الأقصى وسط قطاع غزة معي هنا دكتور رامحسين وهو مدير هذا المستشفى دكتور، ما الذي خسرتموه في هذه الغارة؟ نعم أخي الكريم، كان لدينا هنا أربع مخازن مركزية

لمستشفى شهداء الأقصى تحوي المسلزمات والمستهلكات الطبية التي تختص بالمستشفى وكنا نحرص بسبب حجم المخازن الكبير الموجود هنا أن نضع المستهلكات مثل الغيرات ومستهلكات الغسيل الكلوي لقد سدمنا مشهد الدمار الكبير الذي وصل إليه المستشفى حيث هناك مخزانين من هؤلاء الأربع مخازن اختفى بشكل كامل بعد الاستهداف

وهناك اثنان اخران غير قابلات للعمل او للصيانة فلذلك نسعى الآن لتواصل مع كافة الجهات لصيانة ما نستطيع صيانته ويعادة احياء المكان لأنه بدون هذه المخازن لن نستطيع أن نقوم بتخزين الكميات المطلوبة وبالأخص المحافظة الوسطى شهداء الأقصى هو المستشفى الحكومي الوحيد هو المستشفى الوحيد

الذي يقدم خدماته لأكثر من 600 ألف نسمة تعيش في المحافظة نسعى الآن مع الجهات المعنية بتوفير اللازم لكي نستطيع أن نستمر بتقديم خدماتنا وألا نتوقف عن تقديم الخدمات دكتور أساساً وزارة الصحة تعلن أنها لديها نقص حاد على مستوى الأدوية والمستهلكات والمستلزمات الطبية هذا النقص الإضافي كيف سيؤثر على المرضى الآن؟

لا شك في ذلك هناك تأثير سيتم هناك تقليص لساعات الغسيل كلوي ومن هناك نقل لبعض المرضى للغسيل في مناطق أخرى مثل خنيونس أو غزة أو مناطق أخرى لأنه نحن أصلاً نعيش هذه الأزمة منذ ثلاث سنوات لم يتغير شيء وعند إدخال المواد يتم إدخالها بشكل محدود جداً

فالآن بهذا النقص الكبير الذي حدث سيكون هناك تأثير مباشر على الخدمات داخل المستشفى والآن لدينا عدة اجتماعات لكي نستطيع أن نضع الرؤية والوسيلة ماذا سوف نقدم غداً خلال الفترة القصيرة القادمة شكراً جزيلاً لك دكتور رامي حسين مدير مستشفى شهداء الحفرة ليست هي المشهد الوحيد الناتج عن الغارة الإسرائيلية

هناك خيام النازحين الذين لجأوا إلى المستشفى فلم يسلموا ولم تسلم المستشفى الغارات الإسرائيلية متواصلة وكأنه لم يحصل اتفاق في مدينة العالمين المصرية إسرائيل مستمرة في خروقاتها باستهداف منازل مربعات سكنية خيام وحتى مستشفى دون أي رادع اسلام بدراء تلفزيون العربي من مستشفى شهداء الأقصى وسط قطاع غزة

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.