Transcript · French → Japanese
Political Discussion on Islam and Republic
望むだけ認めます、 この移住によって
この
移住で、混乱を生み出さない限り。
そこで、あなたは女の子の話をして います。ゴーティエ、 あなたは、あの、あの、あの同胞であ る
イスラム教徒の話をしています。
では、イスラム教徒について—
あなたが当選したら国を出たいと 望む人が 46％います。
しかし、イスラム教徒については、 彼らに言う機会をいただき感謝し ます。
彼らが
ええと、私が権力の座に就くことを 、 恐れるのはまったくの誤りです。
私は権力を握っても、 同じように非常に
良心の自由と
信教の自由を尊重します。
イスラム教は共和国と両立します か？
はい、私は十回言いました。 また一部の人を怒らせるでしょう、
彼らは
椅子から飛び上がって言うでしょ う。 「けしからん」と。
共和国と両立しないのは、 シャリーアです。
共和国と両立しないのは、
イスラム原理主義です。
まさにそれが、 両立しないのです
共和国とは。
明白ですし、 欧州人権裁判所の判決でも
次のように示されています。 シャリーアは両立しない
民主主義とは。ですから、 イスラム原理主義の信奉者で
シャリーアをフランスに 押し付けようとする者は
私が立ちはだかります。
一方でイスラム教徒には、 何の心配をする理由も
まったくありません。 これまでどおり信仰を
実践できますし、
何の困難もなく 信じることができます。
とはいえ、マヨットでは
97パーセント、確か、 ムス…ムスリムです。
そして私は60パーセントを得てい ます。
ですが女性は
End of transcript · 298 words · machine translated
Original transcript (French)
Autant qu'ils le souhaitent, pour peu qu'ils ne créent pas, grâce à cette migration, le chaos. Là, vous parlez de les filles. Gauthier, vous parlez des, des, des compatriotes musulmans.
Alors quant aux musulmans- 46 % à vouloir quitter le pays si vous étiez élue. Mais alors quant aux musulmans, merci de me donner l'occasion de leur dire qu'ils ont tout à fait tort, euh, de, de craindre mon arrivée
au pouvoir, car je suis également extrêmement respectueuse de la liberté de conscience et de la liberté religieuse. L'islam est compatible avec la République ? Oui, je l'ai dit dix fois. Je sais que ça va encore énerver certains
qui vont sauter sur leur chaise en disant : C'est odieux. Ce qui n'est pas compatible avec la République, c'est la charia. Ce qui n'est pas compatible avec la République, c'est le fondamentalisme islamiste.
Voilà, ça, ça n'est pas compatible avec la République. C'est clair et ça a même été rappelé d'ailleurs dans un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme qui a dit : La charia est incompatible avec la démocratie. Donc, ceux qui sont des adeptes du
fondamentalisme islamiste et qui cherchent à imposer la charia en France me trouveront sur leur chemin. Les musulmans, eux, n'ont absolument aucune raison de s'inquiéter. Ils pourront continuer à exercer leur religion,
à avoir leurs croyances sans aucune difficulté. Je me permets de vous rappeler quand même qu'à Mayotte, il y a quatre-vingt-dix-sept pour cent, je crois, de musul-, de musulmans. Et je fais soixante pour cent. Mais les femmes
