Transcript · Baluchi → Japanese

Call for Resistance Against Oppression

慈悲深く慈愛あまねき神の御名に おいて

無知から、あるいは己の利益のため に この虐げられし傲慢な体制に協力 する者たちよ

よく知るがいい 我らの若者は お前たちの不義の前に決して頭を 垂れぬ

それどころか 最小限の装備で立ち向かい 最も安全な場所でお前たちに痛烈 な一撃を食らわせたのだ

そして 神の御心ならば その日は近いと知るがいい

我らの勇敢な若者たちが お前たちをこの地から追い出す日 は近い

この民や虐げられし人々の足元で踏 みにじられ 現世と来世で恥を晒すその日の前 に 悔い改めよ

悔い改め この腐敗した体制から手を引き 戻ってくるのだ

密かに あるいは公然と闘士たちの戦線に協力し この屈辱的な生から抜け出すのだ

そうすれば現世と来世は繁栄し 救われるだろう あなた方に平和と神の慈悲があら んことを

End of transcript · 209 words · machine translated

Original transcript (Baluchi)

بسم الله الرحمن الرحیم آ کسانی که شما چہ نادانی یا چہ واست گوں اے نظامِ ظالم و مستکبر همکاری کنت سرا بزانت که مئے جوان شماءِ ظلمِ دیما وتی سرا جهل نکنت و نکرتش بلکیں گوں کمترین امکانات و تجهیزات شماءِ دیما اوشتاتگ انت و در امن‌ترین جاها شما را محکم‌ترین ضربه ها اش جتگ و شرا بزانت که ان شاء الله آ روچ نزدیک انت

آ روچ نزدیک انت که مئے جوانانِ دلیر و شجاع شما را چہ اے سرزمینِ تها در کنت و قبل چہ آ روچا که اے ملت و مظلومانِ پادِ چیرا لگتمال و لِه ببیت و در دنیا و آخرت رسوا ببیت، توبه بکنت بیا ات توبه بکنت و دست بکش ات چہ اے نظامِ فاسدا و برگرد ات پنهان بوت یا آشکار گوں جبههءِ مبارزین همکاری بکنت تا چہ اے ذلت باریں زندگیءِ در بیا ات و دنیا و آخرت شماءِ آباد ببیت و رستگار ببیت. والسلام علیکم و رحمة الله

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.