Transcript · Hindi → English

Cultural Identity and National Integrity

A defeated nation is not defeated as long as it can protect its culture

and values.

But can this nation, divided into fragments in the name of religion and caste,

protect its culture from invaders?

If invaders are to establish themselves on this land, then they must attack the culture that

binds person to person, and they will. If we

are not vigilant,

and if we abandon our cultural heritage, our downfall is certain.

Experience says that defeated minds, defeated states, and defeated nations

often accept the values and culture of the victor.

Therefore, if this nation's dormant consciousness is not awakened soon, if this

nation is not united, then for this nation to free its nation from infidel

slavery will become difficult. Education alone shows the path

to liberation.

And if it is powerless today, then it is futile.

Will Indians who seek liberation even from the cycle of birth and death accept the bondage of the Greeks

do so?

Give the order, Acharya! We are ready to free ourselves from bondage.

We are.

Hail, hail, Mahadev!

End of transcript · 178 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

पराजित राष्ट्र तब तक पराजित नहीं होता जब तक वह अपनी संस्कृति व मूल्यों की रक्षा कर पाता है। पर क्या धर्म व जाति के नाम पर खंड खंड में बंटा यह राष्ट्र आक्रांताओं से अपनी संस्कृति की रक्षा कर पाएगा? यदि आक्रांताओं को इस धरती पर स्थिर होना है तो उन्हें व्यक्ति से व्यक्ति को

जोड़ने वाली संस्कृति पर आक्रमण करना होगा और वे करेंगे। यदि हम सावधान नहीं हुए तो और यदि हमने अपनी सांस्कृतिक विरासत को छोड़ा तो हमारा पतन निश्चित है। अनुभव कहता है कि पराजित मन, पराजित राज्य व पराजित राष्ट्र प्रायः विजेता के संस्कार व संस्कृति को स्वीकार करते हैं।

इसलिए यदि शीघ्र ही इस राष्ट्र की सुप्त चेतना को जागृत नहीं किया गया, इस राष्ट्र को संगठित नहीं किया गया तो इस राष्ट्र को अपने राष्ट्र को विधर्मी दासता से मुक्त करना कठिन हो जाएगा। विद्या ही मुक्ति का मार्ग दिखाती है और यदि वही असमर्थ है आज तो वह व्यर्थ है।

जन्म मरण के बंधन से भी मुक्ति चाहने वाले भारतीय क्या यवनों का बंधन स्वीकार करेंगे? आप आज्ञा दीजिए आचार्य! हम बंधनों से मुक्त होने के लिए तैयार हैं। हर हर महादेव।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.