Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
Evacuate me! Evacuate us!
The boy is now leaving the area!
I'm a 21-year-old boy and my best dream...
If you ask me, it's getting a bullet between the eyes.
I'm a walking corpse.
I'm a person who isn't alive.
Wait — I want to ask a question, I'm also a combat veteran.
From the Iron Swords.
Golani.
Do you know what it's like to lift the bodies of your friends?
A moment ago you were sitting with them, eating with them, cleaning up.
You slept with them and did basic training with them.
And a moment later they explode right in front of your eyes.
I lost 23 friends.
Three days ago one of our soldiers committed suicide.
A few months ago I
I injected myself three grams of Hebrew fentanyl.
Because I couldn't stand it anymore.
I couldn't watch — I simply couldn't.
I see corpses in front of my eyes now when I'm sitting here at night.
I see corpses the way I see you now.
I see my friends.
They explode in front of my eyes.
They were my friends — only their teeth were trembling.
I, when I reached Matschitlia.
Through half an hour of the test.
Bring me 15 psychiatric pills that could sedate a horse.
Treat me!
Why should I deserve this?
Why should I have to suffer all this?
Why should I have to try to kill myself every day?
I'm being erased for the sake of this respectable country!
Take care of me! Take care of us!
Chayan is now leaving Azar!
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תפנו בי! תפנו בנו! הילד עכשיו יוצא מאזר! אני ילד בן 21 והחלום הכי טוב שלי אם תשאל אותי זה לקבל כדור בין העיניים אני גופה מהלכת
אני אדם שלא חי רגע רוצה לשאול שאלה, אני גם עלום קרב מחרבות ברזל גולני אתה יודע מה זה להרים גופות של חברים שלך
שלפני רגע ישבת איתם, אכלת איתם מנקים ישנת איתם ועשית איתם טירונות ורגע אחרי מתפוצצים לך מול העיניים אני באתי 23 חברים לפני שלושה ימים מתאבד לנו חייל
אני לפני כמה חודשים זרקתי לעצמי 3 ג' פנתניל עברית כי לא יכלתי לסבול יותר לא יכלתי לראות אלא לא יכול אני רואה גופות מול העיניים, עכשיו כשאני יושב פה בלילה
אני רואה גופות כמו שאני רואה אותך עכשיו אני רואה את חברים שלי מתפוצצים לי מול העיניים הזיעו את חברים שלי רק אל תשיניים שלהם זיעו אני שהגעתי למצחיתליה
דרך חצי שעה של הבחון תקרב לי 15 כדורים פסיכיאטריים שיכולים לרדים סוס טפלו בי! למה אני אמור לזכות את זה? למה אני אמור לסבול את כל זה?
למה אני אמור לנסות להתאבד כל יום? אני נמחק למען המדינה המכובנת הזאת! טפלו בי, טפלו בנו! חיין עכשיו יוצא מאזר!