Transcript · English → French
Employee of the Month Celebration
On ne sait comment, Zlatan a remporté le prix de l'employé du mois.
Oh !
Bob ! Bien joué, mon pote !
Regardez-moi ça ! Zlatan, tu aimerais dire quelques mots ?
Après seulement une semaine ? Eh bien, je dirais deux, mais...
Ouais. Je veux dire...
Attends, attends, Alexis, touche-le. Je crois que tu ne l'as jamais eu.
Je veux juste le toucher. Je veux juste le toucher.
Je veux juste dire merci.
C'était un travail d'équipe et je suis très fier et heureux.
Et ce n'est qu'après une semaine.
Imagine après quelques semaines. Après un mois, en fait.
Oh mon Dieu. Après un mois, peut-être.
Je veux, comment dit-on, obtenir une augmentation de salaire.
Une augmentation de salaire, ouais. Une augmentation, oui.
Quoi qu'il en soit, merci, Alexis.
Mec, d'accord. Ça te plaît ?
Ouais, je n'en ai jamais vu auparavant. C'est incroyable.
C'est extraordinaire. Quel moment spécial.
Fantastique. Merci, Fox Studio. Je suis très fier et heureux.
Et on vient tout juste de lancer ce prix, me dit-on.
C'est en fait le tout premier à avoir jamais été décerné.
Il n'y en aura pas d'autre. Qui l'aurait cru ?
Certainement pas d'autre. Ce sera également le dernier.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (English)
Somehow, Zlatan has won the Employee of the Month award. Oh! Bob! Well done, buddy! Look at that! Zlatan, would you like to say a few words? Just after one week? Well, I'd say it's two, but...
Yeah. I mean... Wait, wait, Alexis, feel it. I think you never got this. I just want to touch it. I just want to touch it. I just want to say thank you. This was a team effort and I'm very proud and happy.
And this is only after one week. Imagine after a couple of weeks. After a month, actually. Oh, my God. After a month, maybe. I want to, how do you say, get a raise on my salary. Get a pay rise, yeah. Pay rise, yes.
Anyway, thank you, Alexis. Man, OK. You like it? Yeah, I've never seen one before. This is incredible. This is amazing. What a special moment. Fantastic. Thank you, Fox Studio. I'm very proud and happy.
And we've just started that award, I'm being told. That's actually the first one that's ever been given out. There won't be another one. Who'd have thought that? Definitely not another one. It will be the last one also.
