Transcript · English → Portuguese
Impact of Conflict on Children in Palestine and Lebanon
Tudo pelo que passei não é nada comparado ao
que as crianças da Palestina e do
Líbano estão passando. Acho que minha resposta a essa pergunta é apenas
que, em vez de falar sobre mim, o que eu gostaria de lembrar a todos
é que hoje, na Cisjordânia e em Gaza, crianças estão sendo
mortas enquanto falamos aqui, e ninguém está falando sobre isso.
E, no Líbano, acabaram de detonar uma bomba gigantesca
que ninguém sequer sa-
essas bombas estão vaporizando pessoas.
Estas são... isto é a, a, a regra da lei,
a regra internacional da lei se desintegrou com
estas guerras. Então, acho que minha situação, que
é complicada e tem aspectos positivos e negativos,
ah, é, é realmente não é a história. Acho que a história
é, quero dizer, temos muitos problemas com os direitos da
Primeira Emenda que não são
só eu, ah, nos Estados Unidos, o que levaria muito
tempo para falar. Mas acho que, em resposta a isso, é apenas
importante lembrar que tudo pelo que passei não é
nada comparado ao que as crianças
da Palestina e do Líbano estão passando, e em muitos
outros lugares também. Mas, já que você me fez essa pergunta,
é só isso.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (English)
Whatever I've gone through is nothing compared to what the children of Palestine and Lebanon are going through. I think that my answer to that question is just that instead of talking about myself, what I'd just like to remind everybody is that today in the West Bank and in Gaza, children are being
killed as we speak here, and no one is talking about it. And in Lebanon, they just set off a gigantic bomb that nobody even kn- these bombs are vaporizing people. These are-- this is the, the, the rule of law,
the international rule of law has disintegrated with these wars. And so I think my situation, which is a complicated one and is positive and negative, uh, is, is really not the story. I think the story is, I mean, we have a lot of problems with First
Amendment rights that are not just me, uh, in the United States, which is, would take a long time to talk about. But I think that in answer to this, it's just important to remember that whatever I've gone through is nothing compared to what the children
of Palestine and Lebanon are going through, and many other places also. But since you asked me that question, just that.
