Transcript · Hebrew → Arabic
Israel's Security and Diplomatic Challenges
حكومة السابع من أكتوبر لم تعد قادرة على ضمان أمن إسرائيل.
الاتفاق النووي الذي يتبلور مع السعودية من فوق رأس إسرائيل هو إخفاق
استراتيجي خطير يهدد أمننا.
تخصيب المواد النووية على أراضي السعودية قد يؤدي إلى سباق تسلح نووي إقليمي وإلى
فقدان سيطرة خطير للغاية.
لأنه لا توجد حقًا طريقة للتنبؤ بكيف سيبدو الشرق الأوسط بعد عقد أو عقدين،
ولذلك فإن ما نحتاجه هو أجهزة طرد مركزي أقل في الشرق الأوسط وليس أكثر.
ينضم هذا الفشل إلى سلسلة من الإخفاقات الدبلوماسية والتي
تفقد إسرائيل في خضمها تأثيرها على مصيرها.
كما تعلمون، في غزة، فُرض علينا اتفاق إنهاء الحرب، بينما حماس في السلطة،
وقطر وتركيا في مواقع نفوذ.
المفاوضات الجارية حاليًا مع إيران تجري من فوق رؤوسنا، وإيران تسرع بالفعل من
وتيرة تعزيز قوتها من جديد.
في هذه الأثناء، تحصل تركيا على طائرات مقاتلة والسعودية تحصل على برنامج
نووي دون تقدم نحو التطبيع، ودون أي مقابل.
في كل هذا، إسرائيل ليست حول الطاولة، بل على الطاولة.
خلال فترة الحكومة برئاستي، منعنا المساس بمكانة إسرائيل وأمنها.
قلنا لا عندما كان ذلك ضروريًا.
وعرفنا كيف نحافظ على التفوق النوعي لإسرائيل في الشرق الأوسط.
في ظل الحكومة المنتهية ولايتها، لا تتواجد إسرائيل على الإطلاق في الغرف التي تُتخذ
فيها القرارات. نحن غير محسوبين.
في الحكومة المقبلة، سيتعين علينا إصلاح كل ما أفسدوه.
سنشن هجومًا دبلوماسيًا، وسنحقق نهضة إقليمية، واقتصادية، وتكنولوجية، واستراتيجية.
سنقيم تحالفًا إقليميًا معتدلًا تقوده إسرائيل.
سنستعيد مكانة إسرائيل في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.
معًا سنصلح هذا أيضًا.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ממשלת השבעה באוקטובר כבר לא מסוגלת לדאוג לביטחון ישראל. הסכם הגרעין שמתגבש עם סעודיה מעל הראש של ישראל הוא מחדל אסטרטגי חמור שמסכן את הביטחון שלנו. העשרת חומר גרעיני על אדמת סעודיה עלולה להביא למרוץ גרעין אזורי ולאובדן שליטה מסוכן מאוד.
כי אין באמת דרך לצפות איך ייראה המזרח התיכון בעוד עשור או שניים, ולכן מה שצריך זה פחות צנטריפוגות במזרח התיכון ולא יותר. הכישלון הזה מצטרף לרצף של כישלונות דיפלומטיים שבמרכזם ישראל מאבדת את ההשפעה על גורלה. כמו שאתם יודעים, בעזה הסכם סיום המלחמה הונחת עלינו,
כשחמאס בשלטון, קטר וטורקיה בעמדות השפעה. המשא ומתן כרגע מול איראן מתנהל מעל הראש שלנו, ואיראן כבר מאיצה את ההתעצמות המחודשת שלה. בינתיים טורקיה מקבלת מטוסי קרב וסעודיה מקבלת גרעין בלי התקדמות לנורמליזציה, בלי שום תמורה.
בכל אלה ישראל לא מסביב לשולחן, אלא על השולחן. בתקופת הממשלה בראשותי מנענו פגיעה במעמד ובביטחון של ישראל. אמרנו לא כשצריך. וידענו איך לשמור על היתרון האיכותי של ישראל במזרח התיכון. תחת הממשלה היוצאת, ישראל בכלל לא נמצאת בחדרים
שבהם מתקבלות ההחלטות. אנחנו לא נספרים. בממשלה הבאה אנחנו נצטרך לתקן את כל מה שהם קלקלו. אנחנו נצא למתקפה דיפלומטית, נביא לרנסנס אזורי, כלכלי, טכנולוגי ואסטרטגי. אנחנו נקים ברית אזורית מתונה שישראל מובילה. נשקם את מעמד ישראל בארצות הברית ובכל העולם.
ביחד נתקן גם את זה.
