Transcript · English → Portuguese
Exploring Zodiac Symbols and Meanings
Virgem e Leão ficam lado a lado no céu noturno.
Virgem está à esquerda e Leão está à direita.
Abaixo, há algumas constelações, mas, de longe, a maior é
Hidra, uma enorme serpente aquática que se estende abaixo dos dois signos.
Repare como a mão de Virgem está perto da cauda de Leão.
Este é o zodíaco de Dendera do antigo Egito.
Vamos olhar para Leão e ver o que podemos aprender.
Na versão original, vemos uma mulher e um leão montados,
nada menos que
numa serpente. E, como destaquei antes, leões e serpentes têm uma
longa relação simbólica entre si.
A mulher segura a cauda do leão, o que implica controle, e estar à
esquerda a coloca ao lado de Virgem.
Nesta versão, a dupla monta um arco simbólico.
A mulher segura a cauda com uma mão e um mangual, que é uma arma, na
a outra. O mangual sugere o controle do leão,
mas desta vez pela
força. E força, por acaso, é um nome mais antigo para
a carta da Força,
que, como sabemos, retrata uma mulher domando um leão.
Fiz um vídeo sobre esta carta, sugerindo que ela não é apenas sobre Leão, mas
sobre Virgem e Leão, ou seja, a mãe virgem e seu filho.
Tendo a pensar que a dinâmica que vemos na carta da Força
entre a mulher
e o leão, com sua forte ligação serpentina, é, na verdade,
espelhada na versão de Leão em Dendera.
A proximidade de Virgem, Leão e Hidra, a virgem, o leão e
a serpente, é coincidência demais para ignorar. O que você acha?
Eu adoraria saber.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
Virgo and Leo sit next to each other in the night sky. Virgo is on the left and Leo is on the right. Underneath, there's a few constellations, but by far the largest is Hydra, a massive water serpent that stretches below both signs. Notice how close Virgo's hand is to Leo's tail.
This is the Dendera zodiac from ancient Egypt. Let's look at Leo and see what we can learn. In the original version, we see a woman and lion riding, of all things, a serpent. And as I've highlighted before, lions and serpents have a
long symbolic relationship with each other. The woman holds the tail of the lion, which implies control, and being on the left places her right next to Virgo. In this version, the pair rides a symbolic bow. The woman holds the tail in one hand and a flail, which is a weapon, in
the other. The flail suggests control of the lion, but this time through force. And force happens to be an older name for the strength card, which as we know, depicts a woman taming a lion.
I made a video about this card suggesting that it's not only about Leo, but about Virgo and Leo, AKA the virgin mother and her son. I'm inclined to think that the dynamic we see in the strength card between woman and lion with its strong serpentine connection is actually
mirrored in the Dendera version of Leo. The proximity of Virgo, Leo, and Hydra, the virgin lion and serpent, is too coincidental to ignore. What do you think? I'd love to know.
