Transcript · English → Portuguese

Exploring an Ancient Calendar Map

Este mapa antigo mostra o calendário começando em março.

Mostra o ano novo começando em março.

Não há muitos por aí como este.

E da última vez que fiz um vídeo,

recebi comentários do mundo todo dizendo

que eles ainda têm o ano novo ou

o início do ano aparecendo em março.

E alguns até tinham mais tarde em março

e também em abril.

Este mostra março no início e

janeiro como na América e em todos os outros lugares.

Muitas outras áreas onde está começando no início.

Mas faria sentido, não é?

Março, abril, primavera, ano novo,

tudo começando, a vida começando de novo.

Só achei interessante.

Agora, este mostra 12.

Também se fala que costumava haver 13 meses

e que também faltava um 13º mês.

Comente, me diga o que você acha.

Achei interessante aqui mostrando isso e

todos os nomes diferentes também.

Alguns deles são diferentes, a maioria de abril

e depois você tem maio aqui.

Junho está escrito de forma diferente agora.

Julho, agosto é o mesmo.

Setembro, outubro, novembro.

Nem sequer diz para dezembro, é um pouco diferente.

E depois, obviamente, janeiro, que também é feito de forma um pouco diferente.

De qualquer forma, um mapa muito legal também.

Mostra o Mar Vermelho aqui

Também tem muitos castelos diferentes representados

aqui, como você pode ver

E depois você até tem o paraíso aqui em cima

mostrando no topo que o leste vai para o norte

ou para cima e para baixo. É assim que este mapa é representado

que mostra que este é o Mar Mediterrâneo

subindo por aqui e depois bem ali

aquilo seria Jerusalém bem ali

aqui por perto deveria ser

o Cairo se estivesse aqui, não vejo o Cairo,

mas tem a Babilônia aqui, o que é interessante

ter isso na área do Egito

De qualquer forma, achei este mapa muito legal e interessante, especialmente mostrando

Sabe, março no início aqui,

e depois também, obviamente, algumas das representações aqui também

Comente e me diga o que achou, como sempre.

Obrigado por assistir.

Obrigado por ouvir.

Obrigado por fazer parte disso

E continue sempre curioso

End of transcript · 352 words · machine translated

Original transcript (English)

This ancient map shows the calendar starting in March. It shows the new year starting in March. Not many out there like this. And last time I did a video, I had comments all over the world saying

that they still have the new year or the beginning of the year showing in March. And then some even had it later in March and then in April as well. This one shows March in the beginning and

January like in America and everywhere else. A lot of other areas where it's starting in the beginning. But it would make sense, right? March, April, spring, new year, everything beginning, life beginning again.

Just found it interesting. Now this does show 12. There's also talks about there used to be 13 months and there was a 13 month missing as well. Comment, let me know your thoughts.

I found it interesting here showing that and all the different names too. Some of them are different, most from April and then you got May here. June's written differently now.

July, August is the same. September, October, November. It doesn't even say for December, it's a little different. And then obviously January, which is done a little differently too. Anyways, really cool map as well.

Shows the Red Sea here Also has a lot of different castles depicted here as you can see And then you even have paradise up here showing at the top east is going north

or up and down That's how this map is depicted that shows this is the Mediterranean Sea going up through here and then right there that would be Jerusalem right there over here should be

Cairo if it was here, I don't see Cairo, but it has Babylonia here, which is interesting to have that in the Egypt area Anyways thought this map was really cool and interesting especially showing You know March in the beginning here,

and then also obviously some of the depictions here also Comment let me know your thoughts as always. Thanks for watching. Thanks for listening. Thanks for being a part of this

And always stay curious

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.