Transcript · German → French
German → French transcript
Non, nous soutenons le gouvernement israélien
dans son combat contre le terrorisme et je veux résumer cela en une formule,
Madame la collègue.
Si nous et d’autres
n’avions pas soutenu l’État d’Israël militairement aussi
au cours des dernières décennies,
alors cet État d’Israël n’existerait plus aujourd’hui. Et cette voie,
nous ne la suivons pas. Même si cela est peut- être,
de la part de ceux qui sont dehors avec
des drapeaux palestiniens et qui manifestent, perçu de façon totalement différente,
je ne m’associe explicitement pas à une telle critique de l’État d’Israël.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (German)
Nein, wir unterstützen die israelische Regierung in ihrem Kampf gegen den Terrorismus und ich will das auf einen Nenner bringen, Frau Kollegin. Wenn wir und andere den Staat Israel in den letzten Jahrzehnten
nicht auch militärisch unterstützt hätten, dann gäbe es diesen Staat Israel heute nicht mehr. Und diesen Weg, den gehen wir nicht. Auch wenn das möglicherweise von denen, die da draußen mit Palästinenserflaggen unterwegs sind, völlig anders gesehen wird,
ich schließe mich einer solchen Kritik am Staat Israel ausdrücklich nicht an.
