English → Portuguese transcript
… ficou ainda mais provado uma vez que ele foi assassinado,
once he was assassinated. Once he was assassinated? This indicates anticipation.
Tipo, uma vez que você terminar o jantar, você pode comer a sobremesa.
'cause my iPad won't even turn on. God forced Erica Kirk to be off
do roteiro para que pudéssemos ouvir
a verdadeira voz dela. Mas o que eu mais aprendi nesses últimos
But here's what I've learned the most in these past three months...
três meses… é que o meu marido…
ele importou profundamente em uma infinidade de níveis.
more once he was assassinated, how much of a peacemaker he was.
This is coming from her mind.
She was in anticipation of this event.
É por isso que ela disse“ uma vez que” ele foi assassinado.
Porque caso contrário você diria“ depois que ele foi assassinado”,
essa coisa que eu não esperar que aconteça,“ depois que”… nossa casa pegou fogo?
Não“ quando nossa casa pegou fogo”. Mas veja, o planejamento
que isso exigiu…
coloca você na mentalidade de que é“ quando” Charlie Kirk foi assassinado.
Eu percebi isso. Isso é loucura. E eu sei que vai
ter um monte de gente arrumando desculpa pro fato de ela estar dizendo isso.
E se fosse uma coisa isolada que ela tivesse dito errado ou estranha,
E se fosse uma coisa isolada que ela tivesse dito errado ou estranha,
ela é só uma pessoinha esquisita”. Mas não.
Não há luto aqui, nada disso.
Há antecipação, há interesse, empolgação, oportunidade de negócio.
there is interest, excitement, business opportunity.
Quando pedimos que Erica Kirk respondesse às nossas perguntas,
ela nos disse que estava ocupada demais construindo. É isso que ela está fazendo.
Ela está construindo. Não está de luto, não está cuidando dos filhos do Charlie.
not taking care of Charlie's children. She is building a business...
once he was assassinated. I say Egypt and my
Eu digo Egito e meu iPad liga.
End of transcript · 322 words · machine translated
Original transcript (English)
...proved even more once he was assassinated, once he was assassinated, once he was assassinated. Once he was assassinated? This indicates anticipation. Like, once you finish dinner, you can have dessert. My entire speech has been wiped, 'cause my iPad won't even turn on. God forced Erica Kirk to be off script so that we could hear
her true voice. But here's what I've learned the most in these past three months... is that my husband... he deeply mattered on a multitude of levels. So much so that it proved even more once he was assassinated, how much of a peacemaker he was.
This is coming from her mind. She was in anticipation of this event. That's why she said "once" he was assassinated. 'Cause otherwise you would say "after he was assassinated," this thing I didn't expect to happen, "after"... our house burnt down?
Not "once our house burned down." But see, the planning that this took... puts you in the mindset that it's "once" Charlie Kirk was assassinated. I realized this. This is crazy. And I know that there's gonna be tons of people making excuses about why she's
saying this. And if it was one isolated thing that she has said wrong or weird, I'd be like, "All right, she's just a weird little thing." But no. There is no grief here whatsoever. There is anticipation,
there is interest, excitement, business opportunity. When we asked Erica Kirk to answer our questions, she told us she was too busy building. That's what she's doing. She's building. Not grieving, not taking care of Charlie's children. She is building a business...
once he was assassinated. I say Egypt and my iPad turns on.
