Transcript · french → English
french → English transcript
So, now that he's gone and it's all in the past,
you can tell me…
Pep Guardiola, he brought you a lot,
but from the outside, it always seemed that things were a little
like cats and dogs.
You know, that it was a bit…
Tough love.
He's an exceptional coach.
He taught me so many things,
tactically,
in discipline…
And…
He cracked the whip, too.
Really hard, yeah… No.
I mean, he was tough, you know.
But you need someone like that,
on your back for a while to…
To raise your level, because of the competition.
He wasn't about feelings, he wasn't about…
He wasn't about emotions, not him.
He doesn't give a damn about…
About you or him.
He's just there to win.
You see what I mean?
If you help him, all the better.
Otherwise, get out…
So, if you're not ready, if you're not in form…
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (french)
Alors, maintenant qu'il n'y est plus, qu'il y a prescription, tu peux me dire... Bébe Guardiola, t'as beaucoup apporté, mais de l'extérieur, on avait toujours l'impression que c'était un peu chien et chat.
Tu vois, que c'était un peu... J'aime bien, chatille bien. C'est un coach exceptionnel. Il m'a apporté tellement de choses, tactiquement,
dans la rigueur... Et... Il t'a fouetté aussi. Super fort, ouais... Non. Après, il était dur, tu vois.
Mais t'as besoin d'avoir quelqu'un comme ça, d'un temps derrière toi pour... Pour élever ton niveau, parce que c'était la concurrence. Il était pas dans les états d'âme, il était pas dans les... Il était pas dans les émotions, lui.
Il s'en fout de... De toi ou de lui. Lui, il est là pour gagner. Tu vois ce que je veux dire ? Si tu l'aides, tant mieux.
Sinon, dehors... Voilà, si t'es pas prêt, si t'es pas en forme...
