Transcript · Hebrew → English
Personal Testimony on Political Engagement
First of all, it’s a pleasure to meet you.
What’s your name?
I’m Noam Latz,
This morning, I got back
from a big ten- month trip.
I truly want to tell you something from the bottom of my heart.
After the fighting on the seventh,
my team and I lost five people
in the battles, uh,
the defensive battles
at Kissufim and Re’im.
My partner,
I lost him, I saw it with
my own eyes, and I was very
confused after this whole story.
I had to think and understand
what was going on with me,
and I started looking into what,
what the reason was, what it was. And I found you.
I found you, read about you, listened to dozens of podcasts.
Everything you posted made me decide
to return from my trip just for you.
Today, ten friends and I are voting
for Zehut because of you, I mean,
because of me and the things you said.
And I got back this morning.
Today, today, I got off
40 hours of flights from a
very remote place just to vote.
It’s important to me to tell you that.
Uh, we believe in you. Don’t disappoint us.
Listen, uh, what you’re
saying may be the most moving
things
That I heard today, and I heard many things today,
including bereaved teachers, including
everything. But I returned to politics
on October seventh
for you,
so you won't have to do this
again for nothing at all.
That's how I feel.
Because you, because they took you for a ride.
They sent you to a war under false pretenses, you and
my grandson, who was killed there too,
so that— so that— so that after
two years of war with
nearly a thousand dead,
they would establish for Hamas
a state and send there every day,
including today, 700 supply trucks.
So I'm there
for you, for your friends,
and for the young people so they won't have to
enter another such deceiving round again. And,
what you said, let me hug you.
You really don't understand how moved I am.
I ran here from home when I saw you.
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
נעים מאוד קודם כל. איך קוראים לך? אני נועם לץ, אני היום בבוקר נחתי מטיול גדול של עשרה חודשים.
באמת מכל הלב שאני רוצה להגיד לך משהו. אני אחרי הלחימה בשביעי אני והצוות שלי שקלנו חמישה אנשים בקרבות של אה בקרבות הבלימה עם
כסופים ורעים. הצמד שלי, שקלתי אותו, ראיתי את זה מול העיניים שלי והייתי מאוד מבולבל אחרי כל הסיפור הזה.
הייתי צריך לחשוב ולהבין מה קורה עם עצמי והתחלתי לחקור לגבי מה, מה הסיבה, מה, מה הוא. והגעתי אליך. הגעתי אליך, קראתי עליך, הקשבתי לעשרות פודקאסטים.
כל מה שהעלית החלטתי שאני חוזר מהטיול רק בשבילך. אני היום כבר עשרה חברים מצביעים זהות בגללך, כאילו בגללי ובגלל הדברים שאתה אמרת
וחזרתי הבוקר. היום, היום נחתי ארבעים שעות של טיסות ממקום נידח מאוד הגעתי רק כדי להצביע. חשוב לי להגיד לך את זה.
אה אנחנו מאמינים בך. אל תאכזב אותנו. תשמע, אה אתה אומר את הדברים שהם אולי המרגשים ביותר ששמעתי היום ושמעתי הרבה דברים
היום, כולל מורים שכולים כולל הכל. אבל אני חזרתי לפוליטיקה בשביעי באוקטובר בשבילך, בשביל שאתה לא תצטרך לעשות את זה
עוד פעם בשביל כלום ושום דבר. אני מרגיש ככה. כי אתה, כי עשו עליך סיבוב. שלחו אותך למלחמת שולל, אותך ואת הנכד שלי שנהרג שם גם כן כדי
ש- כדי ש- כדי שאחרי שנתיים של מלחמה עם אלף הרוגים כמעט יקימו לחמאס מדינה וישלחו לשם כל יום
כולל היום שבע מאות משאיות אספקה. אז אני שם בשבילך ובשביל החברים שלך ובשביל הצעירים שלא יצטרכו עוד פעם להיכנס לעוד סבב שולל שכזה. ו,
ומה שאמרת תן לי לחבק אותך. באמת אתה לא מבין איך אני מתרגש. רצתי לפה מהבית כשראיתי אותך.