Transcript · English → French
Election Security and Foreign Interference
Euh, nous savons, en parlant de nos machines,
nous savons avec certitude
que nos adversaires étrangers,
pas nos alliés, nos adversaires étrangers
possèdent des pièces
qui sont essentielles dans nos machines de vote.
Nous savons qu’ils peuvent accéder à ce qu’ils considèrent comme la clé
d’accès aux systèmes internes de ces machines de vote.
Nous savons qu’ils peuvent modifier l’inscription des électeurs
et votre vote.
Nous savons que c’est possible.
Il n’y a aucun doute. Ce n’est même pas sujet à débat.
Ce que j’aime
dans les chiffres et dans les faits, c’est qu’ils
ne mentent pas.
Ce n’est pas quelque chose que je vous dis pour alimenter un
récit. C’est ce qui se passe.
Et nous disons que chaque État devrait s’associer à nous
pour travailler à sécuriser cela. Une fois que nous aurons identifié le
problème,
tout le monde devrait être informé.
En travaillant avec le secrétaire Lutnick,
nous allons rendre notre sé— notre, notre sécurité
renforcée obligatoire,
ce qui signifie que si ces États veulent une subvention
et veulent être remboursés
pour travailler, euh, ou organiser des élections fédérales, ils devront
mettre en œuvre des mesures de sécurité.
Uniquement des mesures de sécurité. Nous n'essayons pas d'intervenir dans quoi que ce soit
d'autre, mais nous disons
que les machines doivent être sécurisées
et que votre liste électorale doit être
nettoyée.
Nous devons nous assurer que les personnes légalement habilitées à voter
votent.
Euh, nous savons que l'Iran a piraté nos
fichiers électoraux d'État et tenté de
compromettre, c'est le meilleur mot que je puisse employer, nos systèmes que les militaires
utilisent pour voter. Nous travaillons donc avec le secrétaire
He-Hegseth et le DOW pour sécuriser ces systèmes et protéger nos
électeurs
militaires.
Ce qui est, une fois de plus, frustrant, dans cette affaire, c'est que l'administration Biden le savait,
et notre communauté du renseignement aussi.
Et non seulement ils l'ont caché au président Trump durant son premier mandat,
mais ils l'ont aussi caché, semble-t-il, au président
Biden durant son mandat. Ils l'ont retenue... Ils ont caché cette
information au public. Ils l'ont cachée
au Congrès.
Cela ne devrait plus jamais arriver. Et grâce au président Trump,
à son leadership,
nous ne permettons pas que cela arrive.
Nous informons le peuple américain, non pour l'effrayer,
mais pour le rassurer, nous surveillons la situation.
Nous prenons cela au sérieux. Nous protégerons nos élections.
Conformément à la directive du président Trump, il a donné au département de la Sécurité
intérieure
et à moi les outils
et les ressources dont nous avons besoin pour protéger les élections.
Mais il faut que les États s'associent à nous.
S'ils choisissent de ne pas le faire, les électeurs devraient les tenir
responsables.
Quand j'ai prêté serment il y a un peu plus de cent jours devant le président Trump,
et je peux vous dire honnêtement, que je n'ai pas arrêté de sourire.
Je pense que c'est le meilleur
poste que je puisse avoir.
J'ai dit à l'époque que j'allais me battre pour
votre jardin
et votre arrière-cour comme pour les miens, que ce soit dans un État démocrate
ou dans un État républicain. Le ministère de la Sécurité intérieure ne se contente pas de
vous protéger
dans vos rues, mais aussi de protéger nos électeurs.
End of transcript · 545 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, we know, talking a-about our machines, we know for sure that our foreign adversaries, not our allies, foreign adversaries have parts
that are vital pieces in our voting machines. We know that they can access what they consider the key to the back of these vote-- to these machines. We know that they can change voter registration and your vote.
We know it's possible. There's not a question. It's not even for debate. One thing that I love about numbers and I love about facts is they don't lie.
This isn't something that I'm trying to tell you to spin a narrative. This is what is going on. And what we are saying is that every state should partner with us to work to secure this. Once we identify the problem,
everybody should be informed. Working with Secretary Lutnick, we are going to make our sec-- our, our, our security enhancements mandatory, meaning that if these states want a grant
and they wanna re-- be reimbursed to work, uh, or to run federal elections, they're gonna have to implement security issues. Just security issues. We're not trying to get into anything else, but we're saying
that the machines have to be secured and that your voter registration list needs to be scrubbed. We need to make sure that individuals that are legally able to vote are voting.
Um, we know that Iran hacked our state voter files and attempted to compromise, is the best word I can use, our systems where military members use to vote. So we're working with Secretary He-Hegseth and the DOW to safeguard those systems and protect our
military voters. What's frustrating again in this is that the Biden administration knew this, and our intel community knew this. And not only did they withhold it from President Trump in his first term,
but they withheld it, it looks like, President Biden in his term. They held it-- withheld this information from the public. They withheld it from Congress. That should never happen again. And because of President Trump's
leadership, we're not allowing that to happen. We're telling the American people not to scare them, but to ensure them that we are watching it. We're taking it serious. We will secure our elections.
Underneath President Trump's directive, he has gave Department of Homeland Security and myself the tools and the resources we need to secure the elections. But we have to have the states partner with us.
If they choose not to, then the voters should hold them accountable. When I was sworn in just over a hundred days ago by President Trump, and I can tell you honestly, I haven't quit smiling. I think this is the greatest
job that I could possibly have. I said at that time that I'm going to fight for your yard and your backyard like I do mine, regardless if it's a blue state or it's a red state. Department of Homeland Security isn't just
keeping you safe on your streets, but we're keeping our voters safe.
