Transcript · hindi → English
hindi → English transcript
Hi, so have you been in any relationships before?
Yes, I was in a serious relationship for four years.
Oh, then what happened?
Dheni ghosted me.
Ghosted?
Yeah, it's like he ran off without giving any closure.
Okay, and apart from that, anything else?
Yes, I had a few FWBs.
FWB?
Friends with Benefits.
And nothing else, right?
After that, I've had two or three situationships.
Situationship?
It's like more than friendship, but less than a proper relationship.
And yes, I've also had two or three cuffings.
Cuffing?
Yeah, it's a seasonal thing, you know, where
Like how Valentine's week was just on, just for that.
You don't feel FOMO from that.
Oh my god, is there anything left?
Currently, I'm in a cushioning with my boss.
Cushioning?
Yeah, like my boss is married, but he is also with me.
Is there anything else besides this?
Well, minor flings keep happening
like love bombing, soft launching, bread crumbing, benching,
pocketing, orbiting, and my favourite, cooking are going on.
I don't want to get married.
Hey, one second, but I am a serious kind of a girl,
I am looking for true love.
Go to hell.
Oh but
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (hindi)
हाई, तो तुम्हारे कोई relationship था पहले? हाँ, चार साल का serious relationship था. ओ, फिर क्या हुआ? धेनी ghosted me. Ghosted?
या, it's like बिना कोई closure दिये भाग गया. अच्छा, और उसके लाभा और कुछ? हाँ, थोड़े बहुत FWB थे. FWB? Friends with Benefit.
और तो कुछ नहीं न? उसके बाद दो थीन situation ship रहे हैं. Situation ship? It's like more than friendship, but less than a proper relationship. और हाँ, दो थीन cuffing भी रहे हैं.
Cuffing? या, it's a seasonal thing, you know, where... जैसे अभी Valentine's week चल रहा था, just for that. उससे FOMO feel नहीं होता. ओरे बापरे, और कुछ बचा है?
फिल हाल मैं अपने boss के साथ cushioning में हूँ. Cushioning? या, like my boss is married, but he is also with me. और कुछ होता है कि इसके अलाबा? मैंसे चोटा मोटा तो चलता रहता है,
जैसे love bombinging, soft launching, bread crumbing, benching, pocketing, orbiting, and my favourite, cooking जा रहे हैं. चादी नहीं करनी है मुझे. अरे, एक second, but I am a serious kind of a girl, I am looking for true love.
भाड़ मैं जा. अरे पर...